Huis te koop, Pécs

Vertaalde tekst
De eerste twee foto's zijn alleen ter illustratie en dienen als inspiratie voor toekomstige renovaties en inrichtingen! Een uitstekend uitgerust, gelijkvloers gezinshuis met enorm potentieel staat te koop in de Wass Albertstraat, vlakbij het stadscentrum van Pécs! Het pand is 110 vierkante meter groot, heeft 2+1 halve kamers en ligt op een vlak perceel van 193 vierkante meter, dat zich uitstekend leent voor de bouw van een zwembad. Het huis moet gerenoveerd worden, zodat u uw nieuwe thuis kunt inrichten naar uw eigen wensen en smaak. De belangrijkste moderniseringen zijn reeds uitgevoerd: de ramen en deuren zijn vervangen door geïsoleerde kunststof luiken, de elektrische bedrading is geheel vernieuwd en er is een moderne gasketel geïnstalleerd. U kunt op verschillende manieren verwarmen: met een gasketel, een gemengde brandstofketel of een koel-/verwarmingsairco, die zelfs in de zomerhitte voor comfort zorgt. De accommodatie ligt op 15 minuten lopen van het stadscentrum, waardoor alle belangrijke voorzieningen gemakkelijk bereikbaar zijn. Er is ook een grote kelder onder het huis, die uitstekend geschikt is voor opslag of zelfs het creëren van een eigen hobbykamer. Dit huis is de perfecte keuze voor wie op zoek is naar een aanpasbare woning op een geweldige locatie! Mis deze unieke kans niet, bel en kom het met eigen ogen bekijken!

Originele tekst
Az első két kép kizárólag illusztráció, hogy ihletet adjon a jövőbeli felújításhoz és berendezéshez!

Pécs belvárosához közel, a Wass Albert úton eladó egy remek adottságú, egyszintes családi ház, amely hatalmas lehetőségeket rejt magában! Az ingatlan 110 négyzetméteres, 2+1 fél szobás, és egy 193 négyzetméteres, sík telken helyezkedik el, amely tökéletesen alkalmas akár medence kialakítására is. A ház felújítandó, így a saját igényeid és ízlésed szerint alakíthatod ki új otthonodat.

A legfontosabb korszerűsítések már megtörténtek: a nyílászárókat hőszigetelt, műanyag redőnyös ablakokra cserélték, a villanyvezetékeket teljesen felújították, és egy modern gázkazánt is beszereltek. A fűtésről többféleképpen gondoskodhatsz: gázkazánnal, vegyes tüzelésű kazánnal, vagy a hűtő-fűtő klímával, amely a nyári melegben is kényelmet biztosít.

Az ingatlan 15 perc sétára található a belvárostól, így minden fontos szolgáltatás könnyen elérhető. A ház alatt egy nagy pince is található, amely kiválóan alkalmas tárolásra, vagy akár egy saját hobbihelyiség kialakítására.

Ez a ház tökéletes választás azoknak, akik egy jó helyen lévő, személyre szabható otthont keresnek! Ne hagyd ki ezt a páratlan lehetőséget, hívj, és nézd meg személyesen!