Huis te koop, Salgótarján

Vertaalde tekst
In Salgótarján, vlakbij het stadscentrum, staat een 2-kamerwoning van 77 m², opgetrokken uit baksteen en adobe, te koop. Deze woning is onbebouwd en direct beschikbaar, maar moet gerenoveerd worden! De woning wordt verwarmd door een centrale verwarming op gas of een traditionele boiler en het warme water wordt geleverd door een elektrische boiler. De ruimtes zijn: 2 kamers, keuken, badkamer, hal, bijkeuken/toegang tot de zolder, overdekt terras. Het perceel van 850 m² is een ideale keuze voor bedrijven, de locatie en voorzieningen zijn perfect. Het perceel heeft een brede straat (17 meter), is vlak, heeft een normale oppervlakte en is uniek in de omgeving. Er loopt een drukke straat voor het perceel en in de aangrenzende panden zijn diverse succesvolle bedrijven gevestigd (spuiterij, computerwinkel, pizzeria, dierenkliniek, levensmiddelenwinkel, enz.). Het is geschikt voor een autodealer, tuinier, bedrijfspand of andere activiteit waarvoor buitenruimte nodig is. Het stadscentrum, de markt, de bushalte, het treinstation, het stadsdeelkantoor en de huisartsenpraktijk liggen op 5 minuten loopafstand. (Bel gerust voor meer foto's en informatie!)

Originele tekst
Salgótarjánban, a belváros közelében, erősen felújítandó, 2 szobás, 77 nm-es, tégla+vályog szerkezetű, tehermentes, azonnal birtokba vehető családi ház eladó!

Az ingatlanban a fűtést gáz cirkó illetve hagyományos kazán, a meleg víz ellátást villanybojler biztosítja.

Helyiségei: 2 szoba, konyha, fürdőszoba, előtér, kamra/padlásfeljáró, fedett terasz.

A ingatlanhoz tartozó 850 nm-es telek vállalkozások számára ideális választás lehet, lokációja, adottságai tökéletesek.

Széles utcafronttal (17 méter) rendelkezik, sík, szabályos méretű, az egyetlen ilyen a környéken.

A telek előtt nagy forgalmú utca található, a szomszédos ingatlanokban több sikeres vállalkozás üzemel (festékbolt, számítógép üzlet, pizzéria, állatorvosi rendelő, táp -és terménybolt stb.).

Autókereskedés, kertészet, telephely vagy bármely más kültéri bemutatóteret igénylő tevékenységre alkalmas.

A városközpont, piac, buszmegálló, vasútállomás, Járási Hivatal, orvosi rendelő 5 perc alatt gyalogosan elérhető.
(További képekért és információkért kérem hívjon!)