Huis te koop, Komárom

Vertaalde tekst

Originele tekst
Családi házat keres Komáromban, nyugodt, kis forgalmú utcában? És lehetőleg ne kelljen azonnal felújítással bajlódni? Ne görgessen tovább, talán épp megtalálta!

JÓ ÁLLAPOTÚ CSALÁDI HÁZ SZŐNYBEN

Eladó ez a négyszobás, 114 nm-es ingatlan, Komárom-Szőny városrészen, csendes, nyugodt, kis forgalmú utcában. A családi ház jó állapotú, jelenlegi tulajdonosa által az ablakcsere és a szigetelés is megtörtént. A belső tereket is folyamatosan újították, karbantartották, így az ingatlan akár azonnal költözhető állapotú. A ház egyszintes, jó elrendezésű: központja a hangulatos és tágas étkező, ahonnan a szobák és egyéb helyiségek is nyílnak. 2 nagyméretű utcafronti szobával, és két kisebb (az egyik jelenleg irodaként használt) szobával rendelkezik. Tágas előszoba, és a nappalival részben összenyitott konyha található az ingatlanban. Valamint külön WC, tágas fürdőszoba és egy nagy kamra is kialakításra került.

A házhoz egy hangulatos kis fedett terasz tartozik a bejáratnál, mely az utcafronttól teljesen rejtve van. Ideális a reggeli kávézáshoz, vagy esti borozgatáshoz.

A telek teljesen körbekerített, élhető méretű, 715 nm-es. A főépületen kívül található még rajta egy garázs és egy 40 m2-es melléképület is.

A fűtés gázkazánnal biztosított.

A környék meglehetősen nyugodt, az utca kisforgalmú, csak az egyik oldalon vannak lakóházak, szemben park található. A szomszédok közvetlenek, mintha faluban élne. Mégis nagyon jól megközelíthető: a városközpont és az 1-es főút is néhány perc alatt elérhetők autóval.