Huis te koop, Borsodnádasd

Vertaalde tekst
Een te renoveren gezinswoning met 3 kamers staat te koop in een rustig deel van Borsodnádasd. De indeling is praktisch: 3 kamers, keuken, badkamer, hal en bijkeuken. Het aangrenzende, vlakke perceel van 700 m² biedt vele mogelijkheden. In de huidige staat is de woning geschikt voor een dorpshuisvesting met twee kinderen, maar met de mogelijkheid tot uitbreiding kan de volledige staatssubsidie van 15 miljoen worden benut. De garage en bijgebouwen verhogen de waarde van de woning verder. Zoekt u een woning die naar eigen smaak kan worden ingericht? Dan is deze woning wellicht een goede keuze. De woning is geschikt voor een voordelige lening en wat zijn de uitbreidingsmogelijkheden? Perceeloppervlakte: Het perceel van 700 m² kan een aantrekkelijke mogelijkheid zijn voor tuinieren of zelfs veeteelt. Rustige omgeving!

Originele tekst
Eladó egy felújításra szoruló, 3 szobás családi ház Borsodnádasd csendes részén. Az ingatlan elosztása praktikus: 3 szoba, konyha, fürdőszoba, előszoba és kamra.
A hozzá tartozó, sík 700 m²-es telek számos lehetőséget kínál.
A ház jelenlegi állapotában 2 gyermek után járó falusi CSOK-ra alkalmas, de bővítési lehetőséggel a teljes 15 milliós állami támogatás igénybe vehető.
A garázs és a melléképületek tovább növelik az ingatlan értékét. Ha szeretnél egy saját ízlésedre formálható otthont, akkor ez a ház remek választás lehet számodra.

Az ingatlan alkalmas a kedvezményes hitelre, és milyen lehetőségek vannak a bővítésre.
Telek mérete: A 700 m²-es telek vonzó lehetőség lehet kertészkedésre, vagy akár állattartásra.
Csendes környezet!