Huis te koop, Nagykáta

Vertaalde tekst
Te koop in het centrum van Nagykáta, gebouwd in 1996 van baksteen - met de mogelijkheid om een zolder te bouwen met een externe ingang, waarin 1 kamer, woonkamer en badkamer (keukengedeelte) zijn gecreëerd en het bovengedeelte is voorbereid voor het water- en elektriciteitsnetwerk) - woonkamer met Amerikaanse keuken + 2 slaapkamers gezinswoning. Het huis is gebouwd op een betonnen fundering. Het pand moet gerenoveerd worden. Alle nutsvoorzieningen bevinden zich op het perceel. De verdeling is uitstekend, met grote ruimtes. U betreedt de woning via het overdekte terras, dat toegang geeft tot de woonkamer met open keuken. Vanaf hier zijn rechts twee aangrenzende ruimtes gecreëerd, elk met een eigen ingang. De badkamer bevindt zich in de linkerbovenhoek van de woonkamer, waar de draden/leidingen voor het elektriciteits- en waternetwerk al zijn aangelegd en het elektriciteitsnetwerk is aangelegd met koperdraden. Het pand heeft een watermeter. Bezit: volledig leeg! In de buurt: ABC, advocatenkantoor, dierenkliniek. Centrum: 10 minuten rijden. Vervoer: per trein op de route Boedapest Keleti Pu - Szolnok en per Volánbus naar de omliggende nederzettingen. 20100000 HUF Referentienummer: HZ041264-NOK

Originele tekst
Nagykáta belterületén eladó 1996-ban téglából épült - tetőtér beépítési lehetőséggel külső feljáróval, melynél 1 szoba, nappali és fürdő v konyharész lett kialakítva és a víz és áramhálózat részére előkészítve az emeleti rész) - amerikai konyhás nappali + 2 szobás családi ház. A ház betonalapra épült. Az ingatlan felújítandó. Minden közmű a telken belül megtalálható. Elosztása kiváló, nagy terekkel. A fedett teraszon keresztül lehet bejutni a házba - mely az amerikai konyhás nappaliba vezet. Innen jobbra 2 egymás melletti szoba - külön bejárattal - lett kialakítva. A nappali bal felső sarkába került a fürdőszoba helye, melynél az áram és vízhálózathoz a vezetékek/csövek bekerültek már, villanyhálózat rézvezetékekkel lett kiépítve. Vízórával rendelkezik az ingatlan.Birtokbaadás: teljesen üresen!A közelben található: ABC, ügyvédi iroda, állatorvosi rendelőKözpont: 10 percnyire találhlatóKözlekedés: vonattal Budapest Keleti Pu - Szolnok útvonalon és Volánbusszal a környező településekre.

20100000 Ft

Referencia szám: HZ041264-NOK