Huis te koop, Debrecen

Vertaalde tekst
Deze woning is een ideale keuze voor wie op zoek is naar een kleinere woning of een vakantiehuis in een rustige, vredige omgeving. Het is gelegen in een rustig deel van Biczó István-kert, op een goed bereikbare locatie, vlakbij Monostorpályi út. Belangrijkste kenmerken van de woning: - Perceelgrootte: 850 m², ruim, groene omgeving - Licht geconstrueerde woning: 17,60 m² - Stacaravan: 14 m² - 5 cm buitenisolatie - 8 m² berging op het erf Nutsvoorzieningen: - Aansluiting op water- en elektriciteitsnet - Gasleiding - Verwarming: Met airconditioning Belangrijke informatie: - De woning is geclassificeerd als een gesloten tuin en valt niet onder de agrarische sector. De aankoop is daarom alleen mogelijk met een hypotheek of contante betaling. - Het perceel is netjes en ruim, wat mogelijkheden biedt voor tuinieren of andere recreatieve activiteiten. Locatie: - Bushalte: 8 minuten lopen - Rustige, vredige omgeving, weg van de drukte van de stad, maar toch goed bereikbaar. Deze kleine woning met stacaravan is een uitstekende keuze voor zowel permanente bewoning als een weekendverblijf, voor wie de nabijheid van de natuur en een rustige omgeving waardeert. Heeft u interesse? Neem dan gerust contact met ons op voor meer informatie of om de woning te bezichtigen!

Originele tekst
Ez az ingatlan ideális választás lehet azok számára, akik csendes, nyugodt környezetben keresnek kisebb méretű lakóingatlant vagy hétvégi házat. A Biczó István-kert egyik nyugodt részén található, könnyen megközelíthető helyen, a Monostorpályi úthoz közel.

Ingatlan főbb jellemzői:
- Telekméret: 850 nm, tágas, zöld környezet
- Könnyűszerkezetes ház: 17,60 nm
- Mobilház: 14 nm
- 5 cm-es külső hőszigetelés
- 8 nm-es tároló az udvaron

Közművek:
- Vezetékes víz és villany a házban
- Gáz az utcában
- Fűtés: Klímaberendezéssel

Fontos információk:
- Az ingatlan zártkerti besorolású, művelési ág alól nincs kivonva, ezért megvásárlása kizárólag szabad felhasználású hitellel vagy készpénzzel lehetséges.
- A telek rendezett és tágas, amely lehetőséget biztosít kertészkedésre vagy egyéb szabadidős tevékenységekre.

Elhelyezkedés:
- Buszmegálló: 8 perc gyalog
- Csendes, nyugodt környezet, távol a város zajától, de mégis könnyen megközelíthető helyen.

Ez a kis ház és mobilház remek választás lehet akár állandó lakhatásra, akár hétvégi pihenőhelynek, azok számára, akik értékelik a természet közelségét és a békés, nyugodt környezetet. Ha felkeltette az érdeklődését, keressen bátran további információkért vagy megtekintésért!