Huis te koop, Győr

Vertaalde tekst
In een van de meest gewilde gebieden op de vastgoedmarkt, in de provincie Győr-Moson-Sopron, in een rustig maar gemakkelijk bereikbaar deel van Győrszentiván, bieden wij een uitzonderlijke kans te koop aan. * Deze woning van 81 m² kan een ideale keuze zijn voor iedereen die op zoek is naar een woning of een beleggingspand. * De perceeloppervlakte is 876 m² en is omgebouwd tot twee extra appartementen. * De woning heeft 2 kamers en 1 badkamer, waardoor het een ideale keuze kan zijn voor een klein gezin of zelfs een jong stel. * De woning verkeert in goede staat en wordt verwarmd via een gascirculatiesysteem, wat een comfortabele en economische oplossing biedt in de wintermaanden. * Győrszentiván is een uiterst veilige en rustige omgeving, ideaal voor een ontspannen levensstijl. * De nederzetting heeft uitstekende vervoersmogelijkheden, aangezien het centrum van Győr op slechts een paar minuten rijden met de auto ligt, waardoor alle belangrijke instellingen en diensten van de stad gemakkelijk bereikbaar zijn. * Het openbaar vervoer is ook gunstig, aangezien er regelmatig lokale bussen rijden, zodat u snel andere delen van de stad kunt bereiken. * Een van de kenmerken van de omgeving is de nabijgelegen groene zones die uitstekende mogelijkheden bieden voor vrijetijdsbesteding. * Nabijgelegen winkels, scholen en kinderdagverblijven zorgen ervoor dat alle voorzieningen die nodig zijn voor het dagelijks leven gemakkelijk bereikbaar zijn. Deze woning is niet zomaar een huis, maar een kans om te wonen in een omgeving waar u dicht bij de natuur en de voordelen van het stadsleven kunt wonen. Als u geïnteresseerd bent in deze uitzonderlijke aanbieding, neem dan gerust contact met mij op. Ik kijk uit naar uw vragen en help u graag bij het maken van de beste keuze. Heeft u een lening nodig? Als een van de grootste en meest betrouwbare kredietbemiddelaars van het land staat Otthon Centrum tot uw beschikking met uitgebreide en gratis leningadministratie en verzekering! Vraag onze persoonlijke offerte aan!

Originele tekst
Az ingatlanpiac egyik legkeresettebb területén, Győr-Moson-Sopron vármegyében, Győrszentiván csendes, mégis jól megközelíthető részén kínálunk eladásra egy kivételes lehetőséget.

* Ez a 81 nm alapterületű ház ideális választás lehet mindazok számára, akik otthonra, vagy befektetési célra keresnek ingatlant.
* A telek mérete 876 nm, ami még kettő lakrész került kialakítására.
* A házban 2 szoba és 1 fürdőszoba található, így ideális választás lehet egy kisebb család számára, vagy akár egy fiatal párnak is.
* Az ingatlan jó állapotú, a fűtést gáz (cirko) rendszer biztosítja, amely kényelmes és gazdaságos megoldást nyújt a téli hónapokban.
* Győrszentiván egy rendkívül biztonságos és csendes környék, amely ideális a nyugodt életvitelhez.
* A település kiváló közlekedési lehetőségekkel rendelkezik, hiszen Győr központja mindössze néhány perc autóútra található, így a város összes fontosabb intézménye és szolgáltatása könnyen elérhető.
* A tömegközlekedési lehetőségek is kedvezőek, hiszen a helyi buszjáratok rendszeresen közlekednek, így a város más részeire is gyorsan eljuthat.
* A környék adottságai között említést érdemelnek a közeli zöld területek, amelyek remek lehetőséget biztosítanak a szabadidős tevékenységekre.
* A közeli boltok, iskola és óvoda pedig biztosítják, hogy a mindennapi élethez szükséges szolgáltatások könnyen elérhetők legyenek.

Ez az ingatlan nem csupán egy ház, hanem egy lehetőség, hogy egy olyan környezetben éljen, ahol a természet közelsége és a városi élet előnyei egyaránt megtalálhatók. Ha felkeltette érdeklődését ez a kivételes ajánlat, kérem, ne habozzon kapcsolatba lépni velem. Bizalommal várom kérdéseit, és szívesen segítek Önnek a legjobb döntés meghozatalában.


Hitelre van szüksége?
Az Otthon Centrum az ország egyik legnagyobb és legmegbízhatóbb hitelközvetítőjeként, teljes körű és díjmentes hitel ügyintézéssel, biztosításkötéssel áll rendelkezésére!
Kérje személyre szabott ajánlatunkat !