Huis te koop, Zalaegerszeg

Vertaalde tekst
Ontdek deze uitzonderlijke kans in de rustige en vriendelijke wijk Csácsbozsok in Zalaegerszeg, waar een tweedehands woning van 75,35 vierkante meter op een nieuwe eigenaar wacht. De woning staat op een perceel van 472 vierkante meter, wat voldoende ruimte biedt. Het huis heeft twee slaapkamers, een woonkamer met hal en een badkamer. Het is een ideale keuze voor gezinnen, of zelfs voor investeringsdoeleinden, aangezien de buurt constant in trek is. De woning verkeert in gemiddelde staat, waardoor de toekomstige eigenaar de mogelijkheid heeft om zijn nieuwe huis naar eigen smaak in te richten. De verwarming wordt verzorgd door een gascirculatiesysteem, wat niet alleen zuinig is, maar ook zorgt voor een comfortabele oplossing tijdens de koude wintermaanden. De ramen en deuren zijn van hout met isolerend glas, luiken en horren. Het dak van het gebouw is tien jaar geleden vervangen. Er is ook een aparte garage voor twee auto's en een berging op het erf, waardoor het huis en de bijgebouwen gecombineerd kunnen worden. De rustige en veilige omgeving van Csácsbozsok is een ideale keuze voor wie de drukte van de stad wil vermijden, maar toch gemakkelijk toegang wil hebben tot de voorzieningen en attracties van de nabijgelegen stad Zalaegerszeg. De wijk is goed bereikbaar met de auto en er zijn diverse mogelijkheden voor openbaar vervoer. Winkels en scholen liggen op een handige afstand, wat vooral voor gezinnen belangrijk kan zijn. Voor wie geïnteresseerd is in vastgoed, is dit een uitstekende kans om een huis te kopen met potentie voor toekomstige waardevermeerdering en aanpassing aan persoonlijke wensen. Heeft u vragen over de woning of het aankoopproces? Neem dan gerust contact met mij op. Ik deel graag alle informatie met u en help u bij het nemen van de juiste beslissing. De vastgoedmarkt is constant in beweging en deze kans is uniek. Het is verstandig om snel te handelen! De aanvraag voor het energiecertificaat is in behandeling!

Originele tekst
Fedezze fel ezt a kivételes lehetőséget Zalaegerszeg csendes és barátságos Csácsbozsok városrészében, ahol egy 75,35 négyzetméteres használt ház várja új tulajdonosát. Az ingatlan egy 472 négyzetméteres telken helyezkedik el, amely elegendő helyet biztosít. A házban található két szoba, egy nappali - előszoba és egy fürdőszoba. Ideális választás lehet családok számára, vagy akár befektetési céllal is, hiszen a környék folyamatosan keresett. Az ingatlan átlagos állapotban van, így a leendő tulajdonosnak lehetősége nyílik arra, hogy saját ízlésének megfelelően alakítsa új otthonát. A fűtés gáz cirkó rendszerrel megoldott, amely nemcsak gazdaságos, hanem kényelmes megoldást is nyújt a hideg téli hónapokban. Nyílászárók fából készültek hőszigetelt üvegezéssel, redőnnyel és szúnyoghálóval ellátottak. Az épület teteje tíz éve lett kicserélve. Az udvarban különálló két beállós garázs és egy tároló is található, így a lakóház és a kinti építmények összeépíthető.. Csácsbozsok nyugodt és biztonságos környezete ideális választás mindazok számára, akik szeretnék elkerülni a város nyüzsgését, mégis könnyű elérni a közeli Zalaegerszeg városának szolgáltatásait és látnivalóit. A környék jól megközelíthető autóval, és a tömegközlekedési lehetőségek is. A közeli bolt és iskola kényelmes távolságra található, ami különösen fontos lehet családok számára. Az ingatlan iránt érdeklődők számára ez egy remek alkalom, hogy egy olyan házra tegyenek szert, amely lehetőséget ad a jövőbeni értéknövelésre és a személyes igények szerinti átalakításra. Amennyiben bármilyen kérdése van az ingatlannal vagy a vásárlási folyamattal kapcsolatban, ne habozzon felkeresni. Szívesen állok rendelkezésére, hogy minden információt megosszak Önnel, és támogassam a megfelelő döntés meghozatalában. Az ingatlanpiac folyamatosan változik, és ez a lehetőség nem tart örökké. Érdemes mihamarabb cselekedni! Energetikai tanúsítvány elkészítése folyamatban!