Huis te koop, Győr

Vertaalde tekst

Een echt, gezellig huis te koop. Te koop: een gezinswoning van 150 m² met woonkamer en 4 slaapkamers op een perceel van 201 m², vlakbij het stadscentrum van Győr. Het gezinshuis met twee verdiepingen heeft comfortabele, bruikbare binnenruimtes en een uitstekende indeling. De centrale plaats wordt ingenomen door de ruime, zonnige, gezellige woonkamer met open keuken, die door de zuilen en de grote ramen uniek is. De woonkamer is voorzien van een houtkachel, die bijdraagt aan de warmte van het huis en de goede sfeer op winteravonden. De keuken is voorzien van uniek keukenmeubilair en kwaliteitsapparatuur. Via de keuken-eetkamer heeft u toegang tot de gedeeltelijk betegelde, met gras begroeide tuin met sierstruiken en groenblijvende planten. Hier kunt u heerlijk ontspannen, van een kopje koffie genieten of in de zomer met het gezin lunchen. Op de begane grond bevinden zich tevens 1 kamer, een badkamer met ligbad en toilet en een gang. Op de bovenverdieping bevinden zich 3 slaapkamers, een badkamer met douche en toilet, een bijkeuken en een gang. Opbergruimte is aanwezig op de ruime zolder. Het huis heeft een betegelde voortuin, waarin zich ook een houthok bevindt. De woonkamer met open keuken en de hal zijn voorzien van kwaliteitstegels, de kamer op de begane grond is voorzien van tapijt, de kamers op de bovenverdieping en de hal zijn voorzien van parket en de overige kamers zijn bekleed met tegels. Het huis beschikt ook over airconditioning en verwarming. Verwarming en warm water worden verzorgd door een gasketel van Ariston, de warmtebronnen zijn radiatoren. Er is ook een houtkachel in de woonkamer. De ramen aan de straatkant zijn voorzien van jaloezieën en horren. De kamers op de bovenverdieping zijn voorzien van hoogwaardige Velux-ramen met licht- en warmtewerende rolgordijnen. Het pand is voorzien van alarm. Een geïsoleerd huis kan met lage vaste kosten onderhouden worden. Het familiehuis ligt in een snel ontwikkelend deel van Győr, van waaruit het stadscentrum, de universiteit, het thermaalbad en de snelweg gemakkelijk bereikbaar zijn. Er zijn winkels, een winkelcentrum en een bushalte in de buurt. Een perfecte keuze voor gezinnen en stellen. Bent u op zoek naar een gezellig huis met tuin in Győr? Dan is dit huis iets voor u! De prijs van het onroerend goed bedraagt 115.990.000 HUF. Voor meer informatie kunt u contact met mij opnemen. Ik kijk uit naar uw telefoontje op weekdagen en in het weekend! Wij staan tot uw beschikking voor de volledige uitvoering van het koopcontract en een kosteloos, bankonafhankelijk kredietbeheer. De gegevens en informatie met betrekking tot het onroerend goed in deze advertentie zijn bepaald op basis van de door de Klant verstrekte informatie.

Originele tekst

Igazi, hangulatos otthon eladó.

Győr belvárosához közel 150 nm-es, nappali + 4 szobás családi ház 201 nm-es telken eladó.

A kétszintes családi ház kényelmes, jól használható belső terekkel rendelkezik és remek elosztású. Központi helyet foglal el a tágas, napfényes, hangulatos amerikai konyhás nappali, melyet az oszlopok, a hatalmas ablakok tesznek egyedivé.  A nappali ékessége egy fatüzelésű kandalló, ami a téli estéken hozzájárul a ház melegéhez és a jó hangulathoz. A konyhában minőségi gépekkel felszerelt egyedi konyhabútor található. A konyha-étkezőből elérhető a részben térkövezett, füvesített, díszbokrokkal, örökzöldekkel díszített kert, mely a nyugodt pihenés, kávézás vagy egy nyári családi ebéd helyszíne lehet. A földszinten továbbá 1 szoba, káddal és WC-vel felszerelt fürdőszoba, előtér található. A felső szinten 3 szoba, zuhanyzóval és WC-vel felszerelt fürdőszoba, háztartási helyiség, közlekedő került kialakításra. A tágas padlástérben lehetőség van a tárolásra. A ház térkövezett előkerttel rendelkezik, ahol egy fatároló is helyet kapott.

Az amerikai konyhás nappali, az előtér minőségi járólappal, a földszinten található szoba padlószőnyeggel, az emeleti szobák és a közlekedő parkettával, a többi helyiség járólappal burkolt. A házban hűtő-fűtő klíma is található. Fűtésről és a melegvíz ellátásról Ariston gázkazán gondoskodik, a hőleadók radiátorok. Továbbá a nappaliban egy fatüzelésű kandalló is rendelkezésre áll. Az utcafronti nyílászárók reluxával, szúnyoghálóval felszereltek. Az emeleten található szobák fény- és hőzáró rolóval ellátott minőségi Velux ablakokkal rendelkeznek.  Az ingatlan riasztóval felszerelt. A szigetelt ház alacsony rezsivel fenntartható.

A családi ház Győr rohamosan fejlődő városrészén található, ahonnan könnyen elérhető a belváros, az egyetem, a termálfürdő és az autópálya is. Közelben boltok, bevásárlóközpont, buszmegálló található.

Tökéletes választás családoknak, pároknak. Ha Győrben kertes, hangulatos otthont keres, ez a ház Önre vár!

Az ingatlan irányára: 115.990.000 Ft.

Bővebb információkért forduljon hozzám bizalommal.

Hétköznap és hétvégén is várom hívását!

Az adásvételi szerződés teljes körű lebonyolításával, díjmentes, bankfüggetlen hitelügyintézéssel állunk rendelkezésére.

A jelen hirdetésben rögzített, az ingatlannal kapcsolatos adatok, információk a Megbízó tájékoztatása alapján kerültek meghatározásra.