Huis te koop, Gödöllő

Vertaalde tekst
Ik bied een gezellig familiehuis te koop aan in een pittoresk dorpje in Himesháza, in de provincie Baranya. De woning ligt op slechts 16 kilometer van Mohács en 37 kilometer van Pécs. Het huis van 85 vierkante meter heeft 3 kamers, een keuken, een badkamer, een toilet en een bijkeuken. De woning is in 2020 gerenoveerd (betonnen waterleiding met thermische isolatie en elektrische vloerverwarming, elektriciteitsnet met voorbereiding voor zonnepanelen en de mogelijkheid tot een 3-fasen aansluiting, aanleg van een water- en rioleringssysteem, aangesloten op het openbare nutsnet, systeemplafond met thermische isolatie, nieuwe warmte- en koudebekleding, gevelisolatie). De elektrische vloerverwarming zorgt voor een optimale temperatuur in de winter en airconditioning in de zomer. Gezien de grootte van de woning zijn de onderhoudskosten zeer laag. Het perceel van 480 vierkante meter is, gezien de goed onderhouden afmetingen, ideaal voor gezinnen met kinderen. De woning kan ook gebruikt worden voor een dorpsfonds voor sociale zekerheid! Wilt u een huis kopen in het pittoreske Himesháza? Neem dan gerust contact met ons op voor meer informatie en een bezichtiging!

Originele tekst
Megvételre kínálok egy hangulatos családi házat, Baranya megyében, Himesházán egy festői kis községben. Az ingatlan Mohácstól mindössze 16 kilométer távolságra, Pécstől pedig 37 kilométerre helyezkedik el.

A 85 négyzetméteren 3 szoba, konyha, fürdőszoba, WC valamint kamra található. Az ingatlan 2020-ban fel lett újítva (vízvezeték-aljzat beton kialakítás hőszigeteléssel, és elektromos padlófűtésessel, villamos hálózat napelem előkészítéssel és lehetőség a 3fázis kiépítésére, víz és szennyvízrendszer kiépítése, rákötve az utcai közműre, álmennyezet hőszigeteléssel, új hideg és melegburkolatok, homlokzati hőszigetelés).

Az optimális hőérzetről télen az elektromos padlófűtés gondoskodik, nyáron pedig a légkondicionáló. Az ingatlan méretéhez képest a fenntartása meglehetősen költséghatékony A 480 négyzetméteres telek, gondozott méreteit tekintve ideális gyermekes családok részére.

Az ingatlanra Falusi CSOK is igénybe vehető!

Ha szeretne egy saját otthont a festői Himesházán, akkor ne habozzon hívni információkért és a megtekintésért!