Huis te koop, Mezőhegyes

Vertaalde tekst
In het centrum van Mezőhegyes staat een goed gebouwd gebouw te koop dat moet worden gerenoveerd, dat kan worden gebruikt als woongebouw voor meerdere generaties, als bedrijfspand of voor beide doeleinden tegelijk. De woning beschikt over 130m2 woonoppervlak, wat zich kenmerkt door royale ruimtes. De grootste kamers zijn 45m2, dus de kamers zijn door hun formaat en de vele ramen eenvoudig op te delen in kleinere kamers. De indeling en twee entrees maken het mogelijk om het pand te renoveren tot een woonhuis van twee generaties of een woonhuis en een winkel. In de huidige indeling bestaat het huis uit 3 kamers, een hal, een keuken met raam, een badkamer, een toilet en een gang. Gezien de staat van de woning is renovatie nodig. De technische en esthetische renovatie van de binnenruimtes is gerechtvaardigd, maar op deze manier kan de nieuwe eigenaar de binnenruimtes naar zijn eigen behoeften ontwerpen, zonder dat hij voor de renovaties die naar andere smaken zijn voltooid in de aankoopprijs moet betalen. De buitengevel van het gebouw behoeft een kleine renovatie, het dak is bedekt met leisteen. Het gebouw heeft een groot perceel van 1519 m2, dat voldoende ruimte biedt voor rust, barbecue, speeltuin, moestuin en siertuin. Parkeerplaats voor meerdere auto's op eigen terrein. Achter de woning een ca. Er is ook een bijgebouw van 35 m2, dat gerenoveerd moet worden en kan worden gerenoveerd als garage, werkplaats of opslag. De omgeving is centraal en goed uitgerust, waardoor het huis een uitstekende keuze is voor een bedrijf of restaurant. Onderwijsinstellingen, medische zorg, winkelmogelijkheden zijn gemakkelijk en snel bereikbaar. Vanaf de bushalte op 3 minuten afstand is er een verbinding met Mezőkovácsháza, Gyula en Szeged zonder overstap. Richtprijs: HUF 7,49 M Richtprijs: HUF 7.490.000 Referentienummer: HZ031991

Originele tekst
Mezőhegyes központjában, akár több generációs lakóházként, üzlethelyiségként, vagy egyszerre mindkét célra is hasznosítható, jól megépített, felújításra szoruló épület eladó.

Az ingatlan 130m2-es lakótérrel rendelkezik, melyet tágas terek jellemeznek. A szobák legnagyobbika 45m2, így a helyiségek méretükből, és a számos ablakból adódóan, könnyen kisebb szobákra is oszthatóak. Elrendezése és két bejárata lehetővé teszi az ingatlan két generációs lakóházzá, vagy lakóházzá és üzletté való felújítását is. Jelenlegi elrendezésében a házat 3 szoba, egy hall, egy ablakos konyha, fürdőszoba, wc, és egy közlekedő helyiségek alkotják.

A ház állapotát tekintve felújításra szorul. A belső terek műszaki és esztétikai felújítása indokolt, azonban így új tulajdonosa saját igényei szerint alakíthatja ki a belső tereket, anélkül, hogy a vételárban a más ízlése szerint elkészült felújításokat meg lenne szükséges térítenie. Az épület külső homlokzata kisebb felújítást igényel, a tető pala fedésű.

Az épülethez 1519m2-es, méretes telek tartozik, mely pihenő, sütögetőhely, játszótér, veteményes, díszkert számára is bőséges helyet kínál. Gépkocsibeállás telken belülre több autó számára is megoldott. A ház mögött egy kb. 35m2-es melléképület is megtalálható, mely felújítandó állapotú, garázsként, műhelyként, tárolóként is felújítható.

A környezet központi, jó ellátottságú, ami miatt a ház üzletnek, vendéglátóhelynek is remek választás. Oktatási intézmények, orvosi ellátás, bevásárlási lehetőségek könnyen és gyorsan elérhetőek. A 3 percre található buszmegállóból Mezőkovácsházával, Gyulával és Szegeddel is biztosított az átszállás nélküli összeköttetés.

Irányár: 7,49 M Ft

Irányár: 7490000 Ft

Referencia szám: HZ031991