Huis te koop, Miskolc

Vertaalde tekst
Miskolc - Bollóalján, in een nette, mooie straat, staat een halfvrijstaande woning van 60 m² te koop, met twee kamers, een interieurontwerp en isolatie van gipsplaat, verdeeld over twee verdiepingen, op een perceel van 400 m² en een bijgebouw. De benedenverdieping van de woning heeft een keuken, een bijkeuken, een badkamer + toilet en een hal met doorgangsruimtes, terwijl de bovenverdieping twee kamers en een zolderruimte heeft, die ook kan worden gebruikt als berging of garderobe. Beide verdiepingen zijn volledig ingericht, de bovenverdieping is ook geen zolder. De zolder en vliering zijn vanuit het appartement toegankelijk en kunnen zelfs worden opengebroken naar de woonkamer, zodat de woning ook kan worden uitgebreid. Gezien de staat van de woning is renovatie noodzakelijk. De nieuwe eigenaar kan zijn woning dus naar eigen wens inrichten en hoeft de waarde van de renovaties die volgens de behoeften van anderen zijn uitgevoerd, niet in de aankoopprijs te vergoeden. Het pand heeft momenteel geen verwarming. Dit kan worden gerealiseerd met een gasaansluiting op het perceel, gemengde verwarming of elektrische verwarming. Het gebouw is van baksteen opgetrokken en het dak is betegeld. De buitenmuren zijn eerder geïsoleerd met gipsplaat. Het huis staat op een perceel van 400 m², dat volledig gescheiden is van de twee buren, voor iedereen omheind is en een eigen ingang aan de straat heeft. Het huis heeft ook een stenen berging van ca. 25 m² op het perceel. Daarnaast is er voldoende ruimte in de tuin voor ontspanning, barbecues, een speeltuin en moestuinen. Helaas is parkeren op het perceel vanwege de kenmerken van het perceel niet mogelijk, maar parkeren kan gemakkelijk op straat. Het gebied is goed bereikbaar, met onderwijsinstellingen, winkels, medische zorg, recreatie- en sportfaciliteiten die gemakkelijk bereikbaar zijn. Bij de nabijgelegen bushalte kunt u buslijn 6 nemen, die een directe verbinding biedt naar het centrale plein van Újgyőr, met frequente diensten. Prijs van het onroerend goed: 8,49 M HUF Richtprijs: 8.490.000 HUF Referentienummer: HZ069513

Originele tekst
Miskolc - Bollóalján, rendezett, szép utcában eladó egy 60m2-es, 2 szobás, belső két szintes kialakítású, felújítást igénylő, dryvit hőszigetelt ikerházfél, 400m2-es telekkel, melléképülettel.

Az ingatlan alsó szintjén egy konyha, egy kamra, egy fürdőszoba+wc, és egy előszoba - közlekedő helyiségek találhatóak, míg felső szintjén két szoba, és egy padlásfeljáró helyiség található, mely tárolónak, gardróbnak is remekül hasznosítható. mindkét szint teljes értékű, a felső szint sem tetőtéri. A tetőtér, padlástér lakáson belülről elérhető, akár a lakótérhez is nyitható, így a ház bővítésére is nyílik lehetőség.

Az ingatlan állapotát tekintve felújításra szorul. Új tulajdonosa így saját igényei szerint alakíthatja ki otthonát, a vételárban nem szükséges a mások igényei szerint elkészült felújítások értékét megtérítenie. Az ingatlanban fűtésrendszer jelenleg nem áll rendelkezésre, ennek kialakítása a telken belülre bevezetett gázszolgáltatással, vegyes tüzeléssel, vagy elektromos módozattal is megoldható.

Az épület tégla építésű, a tető cseréppel fedett. A külső falazatot korábban dryvit hőszigeteléssel látták el.

A házhoz 400m2 telek tartozik, mely az ikerszomszédtól teljesen leválasztott, mindenkinek lekerített, önálló utcai bejárattal rendelkező területe van. A házhoz a telken egy kb. 25m2 méretű, tégla építésű tárolóépület is tartozik. A kertben ezen felül bőséges terület áll rendelkezésre pihenő, sütögetőhely, játszótér, veteményes számára is. Gépkocsibeállás a telek adottságai okán sajnos telken belülre nem megoldható, de az utcán kényelmesen lehet parkolni.

A környék jó ellátottságú, oktatási intézmények, bevásárlási lehetőségek, orvosi ellátás, kikapcsolódási, sportolási lehetőségek könnyen elérhetőek. A közeli autóbuszmegállóban a 6-os buszra szállhatunk, mely az Újgyőri főtérrel nyújt közvetlen összeköttetést, sűrű járatkövetéssel.

Az ingatlan irányára: 8,49 M Ft

Irányár: 8490000 Ft

Referencia szám: HZ069513