Huis te koop, Nagykanizsa

Vertaalde tekst
Ik bied te koop aan het volgende 90 m2 grote gezinshuis met prachtig perceel in Nagykanizsa-Miklósfá. De wijk beschikt over uitstekende voorzieningen; alle belangrijke instellingen, zoals kleuterscholen, basisscholen, supermarkten en diensten, zijn binnen enkele minuten te bereiken. Het gebied is veilig en daardoor ideaal voor gezinnen. De visvijvers van Miklósfa liggen op een paar kilometer afstand en de mijnvijvers van Gyékényes liggen op een half uurtje rijden, voor liefhebbers van vissen en duiken. Wilt u verhuizen naar een groene, voorstedelijke omgeving, maar wilt u niet de voordelen van de stad missen? Dan is deze plek de perfecte keuze voor u en uw gezin, die u naar eigen smaak kunt vormgeven en inrichten. De hele stad is ook per fiets te bereiken. Kenmerken van de woning: De gezinswoning behoeft een renovatie, maar kan dankzij de goede indeling, de grootte en de optimale oriëntatie omgetoverd worden tot een moderne, aangename woning. - Gebouwd in 1981 op een betonnen fundering, met B30 bakstenen metselwerk - 90 m2 netto vloeroppervlakte - Zuidoost oriëntatie - Ruimten die vanuit de woonkamer open zijn: 3 slaapkamers, woonkamer, keuken-eetkamer, bijkeuken, badkamer, apart toilet - Ramen zijn van hout, voorzien van jaloezieën - Verwarming is gasconvector - Vrij van rechtszaken en belemmeringen, dus kan onmiddellijk worden betrokken - CSOK, LENING kan worden aangevraagd, die onze bankonafhankelijke deskundige collega ter plaatse, kosteloos, op ons kantoor zal verwerken. Er is ook een kelder onder het huis, die toegankelijk is via de tuin. Er is ook een bijgebouw in de tuin dat geschikt is voor landbouw. Het perceel is 3062 m2 groot en loopt door tot aan de naastgelegen straat, waardoor u eventueel nog een extra bouwkavel voor de woning kunt krijgen. Als mijn advertentie uw interesse heeft gewekt, zie ik uw telefoontje graag tegemoet! Ons kantoor biedt een volledige, gratis service aan onze cliënten. Wij bieden bijstand met professioneel advies, leningadministratie, het opstellen van energiecertificaten en een advocaat tegen gunstige tarieven.

Originele tekst
Nagykanizsa-Miklósfán kínálom eladásra az alábbi 90 m2 családi házat a hozzá tartozó szép telekkel. A környék ellátottsága kiváló, minden fontos intézmény óvoda, általános iskola, élelmiszer bolt és szolgáltatás percek alatt elérhető. A környék biztonságos, így ideális választás családosoknak.
Miklósfai horgásztavak néhány km-en belül elérhető, a Gyékényesi bányatavak a horgászat és búvárkodás szerelmeseinek fél órás autóútra megtalálható.

Ha szeretne kertvárosi, zöld környezetbe költözni, de a város adta előnyökről sem szeretne lemondani, akkor ez a hely tökéletes választás Önnek és családjának, melyet saját ízlése szerint alakíthat, formálhat. A város végig kerékpárúton is megközelíthető.

Az ingatlan jellemzői:
A családi ház felújítást igényel, de nagyon jó elosztásának nagyságának és optimális tájolásának köszönhetően egy modern, kellemes otthonná tehető.
- 1981-ban épült beton alapra, B30-as tégla falazattal
- 90 m2 nettó alapterületű
- DK tájolású
- helyiségek, melyek a nappaliból nyílnak: 3 hálószoba, nappali, konyha-étkező, kamra, fürdő, külön WC
- ablakok fa szerkezetűek, rolóval felszereltek
- fűtése gázkonvektoros
- per és teher mentes, így azonnal birtokba vehető
- CSOK, HITEL igényelhetó, melyet bankfüggetlen szakértő kollégánk helyben, ingyenesen bonyolít irodánkban
A ház alatt pince is rendelkezésre áll, mely az udvarról megközelíthető. Az udvaron gazdálkodásra alkalmas melléképület is megtalálható.
A telek nagysága 3062 m2, hosszan elnyúlik, egészen a szomszéd utcáig, így akár egy építési telket is kap pluszban a házhoz.

Ha hirdetésem felkeltette érdeklődését, várom hívását!

Irodánk teljes körű, ingyenes szolgáltatást nyújt kereső ügyfeleinknek.
Szakszerű tanácsadással, hitel ügyintézéssel, energetikai tanúsítvány
elkészítésével és kedvező díjszabású ügyvéddel nyújtunk segítséget.