Huis te koop, Zalalövő

Vertaalde tekst
In Zalalövő, vlakbij het centrum, staat een klein huisje, dat wij nu te koop aanbieden. Het pand is opgetrokken uit baksteen, heeft één kamer, een badkamer en een keuken. Het is in totaal 30 m² groot. Op het 345m² grote terrein bevinden zich een bijgebouw en een garage, er komt dus nog eens 45m² bij het perceel. De woning is instapklaar, maar kan met een kleine investering nog mooier gemaakt worden. Ook is er de mogelijkheid tot uitbreiding. De omgeving van het pand biedt uitstekende voorzieningen en ook de vervoersmogelijkheden zijn uitstekend: er is een bushalte in de buurt. Nutsvoorzieningen omvatten water en elektriciteit. De gasaansluiting bevindt zich op het perceel. Door de centrale ligging is de woning uitstekend bereikbaar met de auto en het openbaar vervoer. Als wij uw interesse hebben gewekt en u meer informatie over de woning wilt, neem dan gerust contact met ons op. Onze klanten kunnen met een gerust hart bij ons terecht met al hun vragen.

Originele tekst
Zalalövőn közel a központhoz, található egy iciri-piciri házikó, melyet most eladásra kínálunk. Az ingatlan tégla építésű, egy szobás, és rendelkezik egy fürdőszobával, konyhával, összesen 30nm, A 345 nm területen található egy melléképület és egy garázs így további 45 nm tartozik az ingatlanhoz. Az ingatlan állapota beköltözhető de egy kis ráfordítással szebbé varázsolható, van bővítési lehetőség is. Az ingatlan környéke kiváló ellátottsággal rendelkezik, és a közlekedési lehetőségek is kitűnőek, közelben van buszmegálló. Közművek közül víz, villany be van vezetve a gáz csonk telken belül található. Az ingatlan központi elhelyezkedése miatt könnyen megközelíthető autóval és tömegközlekedéssel is. Ha felkeltettük érdeklődésedet, és további információkat szeretnél az ingatlanról, ne habozz felvenni velünk a kapcsolatot. Ügyfeleink bizalommal kereshetnek minket kérdéseikkel kapcsolatban.