Huis te koop, Debrecen

Vertaalde tekst
Geachte geïnteresseerden, een charmante woning staat te koop in de wijk Biczó István-kert in Debrecen, in een rustige straat. Het perceel van 729 m² heeft een aangelegde tuin, ideaal voor tuinliefhebbers. De woning is zo goed als nieuw, waardoor u er direct kunt intrekken. De woonoppervlakte van 50 m² bestaat uit 1 slaapkamer, 1 woonkamer en 1 badkamer, waardoor het een comfortabele woning is voor een jong stel of zelfs een alleenstaande. De omheinde tuin biedt veiligheid, waardoor u er zelfs een klein huisdier kunt houden. De woning is onderhoudsarm en beschikt over een nieuwe elektriciteits- en waterleiding. De verwarming wordt verzorgd door een unieke gasconvector, wat aanzienlijke kostenbesparingen oplevert. Daarnaast zijn er een geboorde waterput en een hydrofoor aanwezig, zodat u zich geen zorgen hoeft te maken over de watervoorziening. Mis deze geweldige kans niet en koop uw droomhuis in de rustige buitenwijken van Debrecen! Bel voor een bezichtiging! (Bel voor meer foto's en informatie!)

Originele tekst
Kedves Érdeklődők,

Eladó egy csinos kis ingatlan Debrecen Biczó István-kert városrészében, egy csendes utcában. A 729 m²-es telken található egy parkosított udvar, ami ideális választás a kertészkedést kedvelők számára. Az ingatlan állapota fiatal és újszerű, így azonnal beköltözhető.

A 50 m²-es lakótérben 1 szoba, 1 nappali és 1 fürdőszoba található, így kényelmes otthona lehet egy fiatal párnak vagy akár egyedülállónak is. A zárt kert biztonságot nyújt, így akár egy kisállatot is tarthat itt.

Az ingatlan alacsony fenntartással, új elektromos és vízhálózattal rendelkezik. A fűtést egyedi gázkonvektor biztosítja, ami komoly megtakarítást eredményezhet a költségek terén. Emellett fúrt kút és hidrofor is rendelkezésre áll, így nem kell aggódnia a vízellátás miatt.

Ne hagyja ki ezt a remek lehetőséget, és vásárolja meg álmai otthonát Debrecen csendes külvárosi részén!

Hívjon, hogy megtekinthesse az ingatlant személyesen!
(További képekért és információkért kérem hívjon!)