Huis te koop, Székesfehérvár

Vertaalde tekst
Met genoegen presenteer ik u dit exclusieve pand in uitstekende staat, gelegen in een aangename en rustige buurt in Székesfehérvár, in de wijk Öreghegy. De woning betreft een ruime en lichte 5-kamer halfvrijstaande woning, heeft een vloeroppervlakte van 149 m2 en is gelegen op een perceel van 650 m2, met volledig onafhankelijke toegang en gebruik vanaf zijn tweelingbroer. De belangrijkste parameters zijn: - ruime ruimte, gecombineerde woonkamer-keuken-eetkamer-hal (58,4m2) - twee badkamers-WC - 12,6m2 overdekt terras - directe toegang vanuit de garage naar de woonruimte - vloer- en radiatorverwarming - automatisch poort en garagedeur - automatisch HUNTER besproeiingssysteem - uitgekiende tuinberging - buiten de woonkamer bevinden zich kamers op de 1e verdieping en 3 verdiepingen daarboven tot uw beschikking. Het huis in mediterrane stijl is gebouwd in 2017, gemaakt van PTH30-bakstenen, met 10 cm isolatie, VB-balkenplafond, pannendak. Verwarming en warm water worden verzorgd door gas (circo). De omgeving is extreem rustig en veilig, het ligt in een populaire woonwijk, met als voordelen een gemakkelijke bereikbaarheid met de auto en het openbaar vervoer. ABC, dokterspraktijk, school etc. zijn allemaal op loopafstand. Als u op zoek bent naar een nieuwe woning in een rustige en veilige buurt, dan is deze woning iets voor u. Als u vragen heeft over de woning, aarzel dan niet om contact met mij op te nemen! Bedankt voor uw interesse in het pand en ik hoop u binnenkort persoonlijk te zien. Zoek zelfs in het weekend!

Originele tekst
Örömmel mutatom be Önnek ezt a kiváló állapotban lévő, exkluzív ingatlant, mely egy kellemes és csendes környéken található Székesfehérváron, az Öreghegy városrészében. Az ingatlan egy tágas és világos 5 szobás ikerház, mely 149 nm alapterületű és egy 650 nm-es telken helyezkedik el, teljesen független bejárással és használattal az ikertársától.

Kiemelt főbb paraméterei:
- tágas tér, egyben nappali-konyha-étkező-előszoba (58,4m2)
- két fürdőszoba-WC
- 12.6m2-es fedett terasz
- garázsból közvetlen bejárás a lakótérbe
- padló és radiátoros fűtés
- automata kapu és garázsajtó
- automata HUNTER öntözőberendezés
- igényes kerti tároló
- pihenésre a nappalin kívül 1 fsz-i, és 3 emeleti szoba áll rendelkezésére.

A mediterrán jellegű ház 2017-ben épült, PTH30-as téglából, 10cm szigeteléssel, VB gerendás födémmel, cserép tetővel A fűtést és melegvízet gáz (cirkó) biztosítja.
Környéke rendkívül csendes és biztonságos, egy felkapott lakóövezetben található, melynek előnyei közé tartozik a könnyű autó közlekedési lehetőség, valamint a tömegközlekedési lehetőségek is. Közelben ABC, orvosi rendelő, Iskola stb mind gyalog is hamar elérhető.

Ha szeretne egy új otthonba költözni, mely egy csendes és biztonságos környéken található, akkor ez az ingatlan Önnek való.
Ha bármilyen kérdése van az ingatlannal kapcsolatban, ne habozzon, lépjen kapcsolatba velem!
Köszönöm, hogy érdeklődött az ingatlan iránt, és remélem, hogy hamarosan találkozunk személyesen. Keressen akár hétvégén is!