Huis te koop, Zalakaros

Vertaalde tekst
Deze 720 m² grote gezinswoning met 25 kamers en appartementencomplex is gelegen in Zalakaros, het grootste kuuroord van Hongarije, in een rustige, groene omgeving. Dankzij de ligging is het centrum binnen enkele minuten te bereiken. De woning is gebouwd in 2005 op een perceel van 3800 m². Het appartementencomplex heeft 3 verdiepingen. De kamers: Benedenverdieping: 7 kamers, 4 badkamers, receptie, ruime eetkamer voor gasten, hal en een stookruimte. Tweede verdieping: 9 kamers, 7 badkamers, gang, hal en een berging. Derde verdieping: 8 volwaardige kamers, 6 badkamers, een berging, gang en hal. Elke kamer heeft een smeedijzeren, gegalvaniseerd balkon. De volledige verwarming van het huis wordt verzorgd door 2 hoogrendements gasketels met buffervaten en radiatoren, die per verdieping kunnen worden geregeld. De eigenaar heeft ook het zonnecollectorsysteem volledig geïnstalleerd en voorbereid, dat alleen nog maar geïnstalleerd hoeft te worden. De binnenuitrusting, van de glazen tot de grasmaaier/tractor, is bij de prijs inbegrepen. Een ondergrondse watertank helpt bij het besproeien van de buitentuin of het onderhouden van een zwembad nadat deze is aangelegd. Het hele huis beschikt over een vergunning voor contactbescherming. Het appartementencomplex heeft een vaste klantenkring. Een uitstekende investeringsmogelijkheid, vakantieverhuur of zelfs de exploitatie van een verzorgingshuis, omdat het drempelvrij is. Maximale capaciteit: 40 personen. Prachtige idyllische omgeving, met een woning met vele mogelijkheden. Kantooradres: Nagykanizsa Platán sor 7 (Bel voor meer foto's en informatie!)

Originele tekst
Zalakaroson Magyarország legnagyobb fürdővárosában, csendes, zöld övezetben található ez a 720m2-es 25 szobás családi ház, apartmanház. Elhelyezkedésének köszönhetően pár percre található tőle a centrum. Az ingatlan 2005-ben épült, egy 3800m2-es teleken. Az Apartmanház 3 szinttel rendelkezik. Helyiségei: Alsó szint: 7 szoba, 4 fürdőszoba, recepció, vendégek számára tágas étkező, előtér, és egy kazánház található. Második szint: 9 szoba, 7 fürdőszoba, folyosó, előtér és egy tároló. A harmadik szint: 8 teljes értékű szoba, 6 fürdőszoba egy tároló, közlekedő és előtér foglal helyet. A szobák mindegyikéhez kovácsoltvas, horganyzott erkély tartozik. A ház teljes fűtéséről 2db nagy teljesítményű gázkazán, puffertartállyal, radiátorokkal gondoskodik, ami szintenként szabályozható. A tulajdonos ezen felül teljes mértékben kiépítette, előkészítette a napkollektoros rendszert, mely már csak a beépítésre vár. A belső berendezések, a poharaktól a fűnyíró traktorig az árba beleértetendők. A külső kert locsolásában, vagy egy medence kialakítása utáni üzemeltetésben, egy föld alatti víztároló nyújt segítséget. Az egész ház rendelkezik érintésvédelmi engedélyekkel. Az apartmanház bejáratott ügyfélkőrrel rendelkezik. Kiváló lehetőség befektetésre, nyaraltatásra, vagy akár egy idősek otthonának üzemeltetésére, hisz akadálymentesített. A maximum befogadó képesség : 40 Fő. Szép idilli környezet, sok lehetőséget rejtő ingatlannal.
Iroda címe: Nagykanizsa Platán sor 7
(További képekért és információkért kérem hívjon!)