Huis te koop, Zalakaros

Vertaalde tekst
In Zalakaros, een nederzetting die bekend staat om zijn thermale baden, staat dit familiehuis met vele extra's dat aan alle behoeften voldoet te koop. Het pand is in 2016 gebouwd op een betonnen sokkel met bakstenen metselwerk en een betonnen pannendak. De eigenaren hebben zowel het hoofdgebouw als de bijgebouwen met grote zorg gebouwd, waarbij gebruik is gemaakt van hoogwaardige materialen. Op het terrein van 2200 m2 werden een hoofdgebouw (eengezinswoning), een klein gastenverblijf, een zomerkeuken, een wellnessafdeling, een gereedschapsopslag en een kelder gebouwd. Presentatie gebouwen: Eengezinswoning: Vanaf de binnenplaats met mediterrane straatstenen komen we via een trap binnen op een groot vierkante meter terras. (voorzien van een zeildoek en klamboe) Vanaf deze plek is er een hal en een eetkamer, van waaruit we een directe verbinding vinden met de keuken en het terras. In het achterste gedeelte van het gebouw bevinden zich een studieruimte en een badkamer met toilet. De zolder is ingebouwd, waar zich een grote slaapkamer bevindt met veel opbergmogelijkheden. Gastenverblijf: Amerikaanse keuken in woonkamer- en eetkamerinrichting, volledig ingerichte keuken (vaatwasser, gasfornuis, kookplaat...etc) met eigen waterblok, directe aansluiting op een overdekt terras, aansluiting op de tuin. Onder dit gebouw bevindt zich ook een kelder. Wellnessafdeling: Gebouw met grote vierkante meters, bestaande uit meerdere ruimtes, voorzien van sfeerverlichting, talrijke wellnessmogelijkheden. (5-persoonsjacuzzi, Infar en Finse sauna, met panoramisch uitzicht, zoutmuur, 5-6 persoons houtgestookte hottub op open terras met panorama, fitnessruimte met elektrisch uitschuifbaar dak, sportveld) Technische kenmerken: -De watervoorziening van het gehele bouwsysteem is voorzien van een waterzuiveraar en een waterontharder, -De beveiliging van het gebouw en erf wordt gewaarborgd door een camera- en alarmsysteem, -Het elektriciteitsnet is koper aangelegd, 3 x 63 ampère, welke is aangesloten op een krachtig zonnestelsel met 56 panelen. -Elk gebouw is voorzien van elektrische vloerverwarming, maar in de woning is ook de woonkamer voorzien van een open haard. -Volledig geautomatiseerd sprinklersysteem zorgt voor de schoonheid van de tuin en de vegetatie. -Isolatie is verzekerd met 10 cm Nike, evenals plastic deuren en ramen. -De tuin is alleen toegankelijk via onze elektrische poort. In het onderste deel van het perceel, bereikbaar vanuit twee straten, bevindt zich een leuk bosje, evenals een parkeerplaats waar water en elektriciteit zijn aangelegd. Als u een uniek familiehuis wilt, met veel comfort, een mooi aangelegd perceel, op een paar minuten van de spa, dan kan deze woning een uitstekende keuze zijn. BELANGRIJK: De geadverteerde prijs is inclusief alle apparatuur en meubilair. Kantoor: Nagykanizsa Platán sor 7 (Vind meer van ons aanbod op de officiële website van VING.)

Originele tekst
A termálfürdőjéről híres településen, Zalakaroson vált eladóvá ez a minden igényt kielégítő, családi ház sok extrával. Az ingatlan 2016-ban épült beton alapra tégla falazattal, valamint betoncserép tetőfedéssel. A tulajdonosok nagy odafigyeléssel, minőségi alapanyagok felhasználásával építették meg, mind a főépületet, mind a melléképületeket.
A 2200 m2-es udvarban megépítésre került egy főépület, (családi ház), egy kis vendégház, egy nyárikonya, egy Wellness részleg, valamint szerszámtároló és egy földpince.
Épületek bemutatása:
Családi ház:
A mediterrán térkővel ellátott udvarról egy lépcsőn keresztül lépünk be egy nagy négyzetméterű teraszra. (ponyvával, szúnyoghálóval felszerelve) Ezen helységből tovább haladva található egy közlekedő és egy étkező , ahonnan közvetlen konyha és teraszkapcsolattal találkozunk. Az épület hátsó szegmensébe található egy dolgozósarok, valamint a fürdő mellékhelységgel együtt. A tetőér beépítésre került ahol található egy nagy hálószoba sok pakolási lehetőséggel.
Vendégház:
Amerikai konyha nappali étkezős kialakítású, teljesen felszerelt konyhával, (mosogatógép, tűzhely főzőlap....stb) saját vizesblokkal, közvetlen fedett teraszkapcsolttal, udvarkapcsolattal. Ezen épület alatt pincerész is található.
Wellness részleg:
Nagy négyzetméterrel rendelkező, több helységből álló épület, hangulatvilágítással, számos wellness lehetőséggel. ( 5 fős Jakuzzi , Infar és Finn szauna, panorámás kilátással, só-fal, 5-6 fős fa tüzelésű Dézsa nyitott teraszon panorámával, konditerem elektromosan elhúzható tetővel, sport pálya)
Műszaki jellemzők:
-A teljes épületrendszer vízellátása víz tisztítóval és víz lágyítóval felszerelt,
-Az épült és udvarbiztonságról kamera és riasztórendszer gondoskodik,
-A villamoshálózat réz szerelés, 3 x 63 amper, melyhez egy nagy teljesítményű napelemes rendszer csatlakozik 56db panellel,
-Az épületek mindegyikében elektromos padlófűtés található, a házban viszont a nappali kapott egy kandallót is.
-Teljesen automatizált locsolóberendezés gondoskodik az udvar és a növényzet szépségéről,
-Szigetelésről 10cm nikecel gondoskodik, valamint műanyag szerkezetű nyílászárok.
-Az udvarba elektromos kapunk keresztül lehet csak bejutni.
A telek, két utcából megközelíthető alsó részén egy szép kis erdő található, valamint egy parkoló ahová a víz és a villany bevezetése is megtörtént.
Ha Ön szeretne egy egyedi családi házat, számos kényelmi funkcióval, szép rendezett telekkel, pár percre a fürdőtől, akkor ez az ingatlan kiváló választás lehet.
FONTOS: A hirdetési ár tartalmazza a teljes felszerelést és bútorzatot.
Iroda: Nagykanizsa Platán sor 7
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)