Huis te koop, Siófok

Vertaalde tekst
Een villagebouw van 130 m² te koop in het centrum van Siófok, naast de watertoren. Dit unieke burgerwonder uit het begin van de vorige eeuw is geschikt voor investeerders, grote gezinnen als vakantiehuis of als permanente bewoning. Het gebouw is door de eigenaren van binnen en van buiten gerenoveerd, de renovatie van het interieur is in 2023 voltooid. Vanuit gebruiksoogpunt zijn er 3 aparte appartementen ontworpen van respectievelijk 70-40 en 20 vierkante meter. Alle elektra, verwarming en ramen zijn vervangen, geschilderd, gelakt en voorzien van airconditioning. De zolder kan worden gebruikt als de toekomstige eigenaar het huis, dat al over grote ruimtes beschikt, uitbreidt. De appartementen kunnen verhuurd worden of gebruikt worden als woonruimte. De mogelijkheden die de voetgangersstraat en het stadscentrum bieden, maken het ook mogelijk om bedrijfsruimte te creëren. Het Balatonmeer en de haven van Siófok liggen op 3 minuten lopen, en het treinstation en het busstation liggen op 1 minuut afstand. Ik kijk uit naar uw interesse, ik heb de sleutel en ik laat u dit unieke sieraad zien!

Originele tekst
Eladó Siófok belvárosában a Víztorony szomszédságában egy 130 nm-es villaépület.
Befektetőknek, nagycsaládosoknak nyaralónak vagy állandó lakhatásra is alkalmas ez az egyedi múlt század elején épült nagypolgári csoda.

Az épületet kívül-belül felújították a tulajdonosok, a belső felújítás 2023-ban lett kész.
Hasznosítás szempontjából 3 különálló lakás lett kialakítva melyek,
70-40- és 20 négyzetméteresek.
Teljes villany, fűtés éa nyílászáró csere történt, festéssel, mázolással, klímával felszerelve.

A tetőtér hasznosítható, ha jövőbeli tulajdonosa tovább bővíti az önmagában is nagy terekkel rendelkező házat.

A lakások kiadhatóak vagy szálláshelyként is tudnak üzemelni. A sétáló utca és a belváros adta lehetőségek üzlethelyiség kialakítását is lehetővé teszik.

A Balaton és a siófoki kikötő gyalogosan 3 perc, a vasútállomás, buszállomás 1 perc távolságra található.

Várom szíves érdeklődését, kulcs nálam és mutatom is ezt az egyedi ékszert!