Huis te koop, Kecskemét

Vertaalde tekst
In het centrum van Kecskemét-Hetényegyháza, op 5 minuten lopen van de Universiteit ABC en de apotheek, staat een nieuw gebouwde, comfortabele twee-onder-een-kapwoning te koop met 3 kamers, een woon-eetkamer en een keuken. De sleuteloverdracht vindt plaats in het 4e kwartaal, zodat u uw eigen, individuele woning kunt bouwen die aan al uw wensen voldoet (bijv. zonnepanelen). De woning wordt instapklaar opgeleverd in het 4e kwartaal. Belangrijkste gegevens van de woning: - Vloeroppervlakte: 120 m² bruto, circa 96 m² netto - Perceeloppervlakte: 776 m² - Fundering: 90 cm diep x 50 cm breed. Metselwerk: - Porotherm N+F 30 bakstenen muur - Dakconstructie: genageld - Houten constructie met gespijkerd plaatwerk. Geprefabriceerde, maatvaste constructie, schimmelwerend, geïmpregneerd -Betontegel Isolatie: - 15 cm EPS-isolatie - 10 cm XPS-onderlaagisolatie - 12 cm onderlaagisolatie - 20 cm cellulose-isolatie -Gevel met witte edelpleister, onderlaag gekleurd met grijze kunstharspleister Ramen en deuren: -Ramen en deuren met 3-laags beglazing, 6 luchtkamers, gevuld met argongas, in de kleur wit, voorbereiding voor installatie van luikenframe, Scheidingswanden: -10 cm Rigips Habito gipsplaat scheidingswandsysteem Plafondconstructie: - vals plafond van gipsplaat - verlaagd plafond met metalen draagframe - plafondisolatie 20 cm dik Verwarmingssysteem: -Monoblok warmtepomp (lucht-water) met vloerverwarming en productie van warm tapwater. Koeling: -AUX 3,5KW koel-verwarming inverter airconditioner, met een binnenunit in de woonkamer. Elektrische installatie: -Schneider Asfora-schakelaarfamilie in het wit -Aansluitmogelijkheid geschikt voor het ontvangen van het H-Tarifa-systeem, tot aan de perceelgrens. Stopcontactisolatie: -12 cm trapsgewijze N-150 thermische isolatie. Prijs: 78.900.000.ft. Als het pand uw interesse heeft gewekt, kunt u ons bellen op +36207756432 of contact met ons opnemen via pali@azingatlanguru.hu. Referentienummer: 144003890-NOK

Originele tekst
Kecskemét-Hetényegyháza központi részén, az Univer ABC-től és Gyógyszertártól, buszmegállótól 5 perc sétára új építésű, 3 szobás+ nappali-étkező-konyha, dupla komfortos családi ház eladó. Kulcsátadás IV. negyedévben, így lehetőség van rá, hogy egyedi kívánságok, igények alapján(pl.napelem) készüljön el családjuk új, minden igényt kielégítő otthona. Az épület,kulcsrakész állapotban IV.negyedévben kerül átadásra. Családi ház főbb adatai: -Alapterület 120nm bruttó,cca: 96nm nettó -Telek mérete 776nm Alapozás -Sávalap 90 cm mélységben x 50 cm szélességben készül. Falazás: -Porotherm N+F 30 téglafal Födém tetőszerkezet -Szeglemezes rácsos faszerkezet. Előregyártott, méretpontos szerkezet gombamentesítve, impregnálva -Betoncserép Szigetelés: - 15 cm EPS szigetelés - 10 cm XPS lábazati szigetelés - 12 cm aljzatszigetelés - 20 cm cellulóz szigetelés -Homlokzat fehér nemesvakolattal, lábazat szürke műgyantás vakolattal színezve Nyílászárók: -Nyílászárók 3 rétegű üvegezéssel,6 légkamrával,argon gázzal töltve, fehér színben,redőnytok beépítés előkészítése, Válaszfalak: -10 cm-es Rigips Habito gipszkarton válaszfal rendszer Mennyezet szerkezet: - gipszkarton álmennyezet - függesztett álmennyezet fém tartó vázszerkezettel -födém szigetelés 20cm vastagságban Fűtésrendszer: -Monoblokkos hőszivattyú (levegő-víz) padlófűtéssel és háztartási melegvíz előállítással. Hűtés: -AUX 3.5KW hűtő-fűtő inverteres klíma, a nappaliban elhelyezett beltéri egységgel. Villanyszerelés: -Schneider Asfora kapcsolócsalád fehér színben -H-Tarifa rendszer fogadására alkalmas csatlakozási lehetőség,telekhatárig biztosítva Aljzat szigetelés: -12 cm-es lépésálló N-150 hőszigetelés ár:78.900.000.Ft Ha az ingatlan felkeltette érdeklődését, hívjon bizalommal, a +36207756432 tel.számon vagy keressen a pali@azingatlanguru.hu e-mail címen.

Referencia szám: 144003890-NOK