Huis te koop, Siófok

Vertaalde tekst
UITWISSELING UITWISSELING UITWISSELING De eigenaar is geïnteresseerd in een exclusieve woningruil in Debrecen of omgeving! Panorama op het Balatonmeer en de noordoever! 's Avonds begroeten kleine, felle lichtjes u vanaf de hellingen aan de overkant. Dit familiehuis is gelegen op een intieme locatie, ver van alle buren, in het district Siófok-Törek. We kunnen op elk uur van de dag zuurstofrijke lucht inademen in een oppervlakte van 3376 vierkante meter. Deze woning ligt op een paar honderd meter van de meren van Törek, die onder toezicht van het natuurbehoud staan. We kunnen het gebied binnenrijden via een smeedijzeren automatische poort, omgeven door een lavendelveld. Het huis is gebouwd met hoogwaardige materialen en heeft in 2017 een nieuwe renovatie ondergaan. Een zwembad, zonnepanelen, een bijgebouw en een telefonisch bedienbaar koel- en verwarmingssysteem werden voltooid. De geboorde put is 74 meter diep. Indeling van de woning: Hal, garderobe, gastentoilet Woonkamer, studeerkamer, open haard, keuken met eethoek 3 slaapkamers Garderobekasten 3 badkamers Wasruimte, werktuigbouwkunde Daikin Altherma Hybride warmtepompboiler Terras van 96 m² Overdekt schuifzwembad van 10X4 meter, met zelfrijdende stofzuiger Garage voor 2 auto's Bijgebouw plus 60 m²: Extravagant vormgegeven woon-eetkamer-keuken, met uitzicht op het zwembad Slaapkamer Badkamer Terras Airconditioning, isolatie, alarm, open haard, zwembad, verhuurbaar bijgebouw, gemeubileerde woning!

Originele tekst
CSERE CSERE CSERE

Debreceni, vagy közeli exclusive családi ház csere érdekli a tulajdonost!

Panoráma a Balatonra és az északi partra! Este ragyogó apró fények köszönnek vissza a túlpart lankáiról.
Intim helyen, távol minden szomszédtól helyezkedik el ez a családi ház Siófok-Töreki városrészében.
3376 négyzetméteres területen oxigénnel telített levegőt szívhatunk a nap minden órájában.
Töreki természetvédelem felügyelete alatt álló tavaitól pár száz méterre található ez az ingatlan.
Kovácsolt vas automata kapun át, levendula mezőtől övezve hajthatunk be a területre.
A ház minőségi anyagokból épült és 2017 -ben még egy újabb felújításon esett át.
Medence, napelem, melléképület, telefonról irányítható hűtés-fűtésrendszer készült el.
A fúrt kút 74 méter mély.

A ház elrendezése:

Előtér, gardróbszekrény, vendég wc
Nappali, dolgozósarok, kandalló, étkezős konyha
Hálószoba 3 db
Gardróbszoba
Fürdőszoba 3 db
Mosókonyha, gépészet Daikin Altherma Hibrid hőszivattyús kazán
96 négyzetméteres terasz
10X4 méteres csúsztatott fedeles medence, önjáró porszívóval
Garázs 2 autónak

Melléképület plusz 60 nm:
Extravagánsan kialakított nappali-étkező-konyha, kilátással a medencére
Hálószoba
Fürdőszoba
Terasz

Klíma, szigetelés, riasztó, kandalló, medence, kiadható melléképület, bútorozott ingatlan!