Huis te koop, Keszthely

Vertaalde tekst
In het oostelijke deel van Keszthely, op een perceel van 696 m², staat een eengezinswoning van 90 m² met 3 kamers te koop. De woning maakt deel uit van een onverdeeld gemeenschappelijk eigendom. Kamers: overdekte veranda, 3 kamers, hal, keuken, badkamer (met ligbad), toilet, bijkeuken, aparte garage. Er staan ook 2 voormalige kassen op het perceel, die na renovatie gebruikt kunnen worden. Nutsvoorzieningen: elektriciteit, water, riolering, gas, kabeltelevisie, telefoonlijn. Verwarming: CV-ketel en combiketel, plaatradiator met warmtewisselaar. Gebruikstip: geschikt voor een groter gezin, kan goed verhuurd worden als investering. De woning wordt gemeubileerd verkocht. Prijs: HUF 50 miljoen

Originele tekst
Keszthely keleti városrészében 696 m2-es telken, 90 m2-es, 3 szobás, családi ház eladó. Az eladásra kerülő ingatlan osztatlan közös tulajdon részét képezi.
Helyiségek: fedett veranda, 3 db szoba, előszoba, konyha, fürdőszoba (kádas), WC, kamra, külön álló garázs. A telken van még 2 db korábbi üvegház is, amely felújítás után használható.
Közművek: villany, víz, csatorna, gáz, kábel TV, telefonvonal.
Fűtés: Ház központi gázkazán és vegyes tüzelésű kazán, lemezradiátor hőleadással.
Hasznosítási javaslat: nagyobb családnak lakhatásra, befektetésként jól bérbe adható.
A ház berendezéssel együtt eladó.
Ár: 50,- millió Ft