Huis te koop, Zalaegerszeg

Vertaalde tekst
Ik bied een gezinswoning te koop aan in Zalaegerszeg, vlakbij het Gébárti-meer. Het kleine familiehuis kan onmiddellijk worden betrokken. Het huis is van gemengd metselwerk, baksteen en leem, op een oppervlakte van 450 m2, in een rustige, mooie omgeving, aan een straat zonder doorgaand verkeer. Als we het huis binnenkomen, bereiken we de hal. Vanaf hier heeft u toegang tot de badkamer met douche en toilet, evenals de keuken. Vanuit de keuken komen we in de bijkeuken, hier bevindt zich tevens de toegang tot de zolder, evenals de slaapkamer. Daarnaast is er een zomerkeuken, kelder en diverse houtopslagruimtes. De woning heeft een houten vloer en het schuine dak is bedekt met pannen. De balken zijn in goede staat. De zolder kan ingepakt worden. De ramen zijn deels van hout, de kamerramen zijn vervangen door kunststof. De toegangsdeur is eveneens van hout. De badkamer is voorzien van een koude bekleding en is voorzien van een douche en een toilet. De entreehal is voorzien van een kunststofvloer, de keukenvloer is van kunststeen en de vloerbedekking in de woonkamer is voor rekening van de nieuwe eigenaar. Warm water wordt geleverd door een elektrische boiler. Het huis wordt verwarmd door een houtkachel. De elektrische bedrading is vorig jaar gemoderniseerd met koperdraden. Het terrein is licht glooiend, geschikt voor tuinieren, u kunt uw gezin ook van uw eigen groenten en fruit voorzien. Prijs: HUF 14.990.000. Als u geïnteresseerd bent in mijn advertentie, neem dan gerust contact met mij op. Ons kantoor biedt gratis kredietadvies en leningadministratie, en een advocaat met redelijke tarieven wacht op onze cliënten.

Originele tekst
Lakható ház szuper helyen – fél lakás áráért!

Zalaegerszegen, a Gébárti-tó közvetlen közelében, nyugodt, átmenő forgalomtól mentes utcában, igényes családi házak szomszédságában kínálok eladásra egy azonnal költözhető családi házat – ritka lehetőség ezen az áron!

A telek belterületi, így akár egy új, kisebb alapterületű lakóház építésére is alkalmas, miközben a meglévő ház már most is lakható.

A jelenlegi, lakható és azonnal költözhető ház előszobából, zuhanyzóval és toalettel felszerelt fürdőszobából, konyha, kamra helyiségből, s egy lakószobából áll. Ezenkívül található még egy nyárikonyha, pince, és több fatároló helység a területen.

A ház vegyes falazatú, fa födémmel bír, a nyeregtetőt cserép fedi. A gerendák jó állapotban vannak. A melegvízről villanybojler gondoskodik, melegét jelenleg fatüzelésű cserépkályha adja. A villanyhálózat korszerűsítve lett.

A telek enyhén lejtős, kiválóan alkalmas kertészkedésre – saját zöldség, gyümölcs, igazi vidéki életérzés, mégis városi környezetben.

Irányár: 15 490 000 Ft

Ha egy jó elhelyezkedésű, lakható házat keres megfizethető áron, ez az ingatlan Önre vár!
Keressen bizalommal!

Irodánk ingyenes hiteltanácsadással, teljes körű hitelügyintézéssel és kedvező díjszabású ügyvédi háttérrel áll Ügyfeleink rendelkezésére.