Huis te koop, Dunaújváros

Vertaalde tekst
In de oude binnenstad van Dunaújváros bieden wij te koop aan een 160 m² grote, 3 verdiepingen tellende, stenen eengezinswoning op een perceel van 240 m². De woning is gelegen in een druk deel van de oude binnenstad; een deel van het perceel is begroeid met gras en bestrating met straatklinkers. De woonruimte heeft 3 ingangen: vanuit de garage, de hoofdingang en het achterterras. DE KELDER heeft een ingang naar de achtertuin, diverse bergingen en hier bevindt zich ook de cv-ketel. DE BENEDENVERDIEPING bestaat uit: een ruime hal met werkhoek, een ruime keuken met eethoek, een bijkeuken, een wasruimte, een toilet, een garage en een panoramisch overdekt terras. DE BOVENVERDIEPING: een ruime, zonnige woonkamer, 2 slaapkamers, een toilet en een badkamer met bad en douche. De helft van de DAKRUIMTE is bebouwd, waar zich een slaapkamer en een woonkamer bevinden, die eenvoudig kunnen worden omgebouwd tot een aparte ruimte. Het huis is van baksteen gebouwd en heeft 5 cm isolatie, het dak is eveneens geïsoleerd en de buitenkant bestaat uit shingles. De woning wordt verwarmd door een cv-ketel en een gasketel. Er zijn ook twee airconditioners geïnstalleerd (het gasverbruik valt binnen de prijslimiet). De warmwatervoorziening wordt verzorgd door een gasketel. Kom en bekijk deze ruime, zonnige gezinswoning vol transformatiemogelijkheden, een fantastische woning voor grote gezinnen of meerdere generaties. HET IS MOGELIJK OM TE INVESTEREN IN EEN APPARTEMENT IN DUNAÚJVÁROS!!! Neem gerust contact met ons op voor meer informatie en een persoonlijke bezichtiging! Wij verzorgen gratis de administratie van CSOK en leningen, het opstellen van energiecertificaten en bieden onze cliënten op verzoek een uitstekende juridische achtergrond.

Originele tekst
Dunaújváros óvárosi részén megételre kínálunk egy 160 m2-es, 3 szintes TÉGLA ÉPÍTÉSŰ családi házat, 240 m2- es telken.

Az ingatlan Óváros frekventált részén helyezkedik el, a telek egy része füvesített, illetve térkővel burkolt.

A lakótér 3 bejárattal rendelkezik: a garázsból, a főbejáraton és a hátsó terasz felől.

A SZUTERÉN a hátsó udvarra nyíló bejárattal, több tárolásra alkalmas helyiséggel rendelkezik, itt kapott helyet a vegyes tüzelésű kazán is.

Az ALSÓ SZINT kialakítása: tágas előtér dolgozó sarokkal, tágas konyha étkezővel, kamra, mosókonyha, mellékhelyiség, garázs és a panorámás fedett terasz.

A FELSŐ SZINTEN: tágas, napfényes nappali, 2 hálószoba, mellékhelyiség és a kádas, zuhanyfülkés fürdőszoba kapott helyet.

A TETŐTÉR fele került beépítésre, ahol egy hálószoba és egy nappali található, mely könnyedén külön szobává alakítható.

A tégla építésű ház 5 cm szigetelést kapott, a tető is szigetelve lett héjazata zsindely.
Az otthon melegét vegyes tüzelésű és gázkazán biztosítja és 2 hűtő-fűtő klíma is beépítésre került (gázfogyasztás ár sapkán belül).
A meleg vízellátás, gázbojlerrel megoldott.

Jöjjön el, tekintse meg, ezt a tágas, napfényes, átalakítási lehetőségekkel teli családi házat, mely remek otthont nyújt nagycsaládosoknak vagy több generációnak is.
DUNAÚJVÁROSI LAKÁS BESZÁMÍTÁSA LEHETSÉGES!!!

További információkért és a személyes megtekintésért keressen bizalommal!
CSOK és hitel ingyenes ügyintézését, energetikai tanúsítvány készítését vállaljuk, igény szerint kiváló jogi hátteret biztosítunk ügyfeleink számára.