Huis te koop, Albertirsa

Vertaalde tekst
In de wijk vlakbij het centrum van Albertirsa, een nieuw gebouwde gezinswoning van 150 m² (appartement 124 m² + terras 26 m²), 4 slaapkamers, 2 appartementen, ACHTERSTE gedeelte, met oplevering in de zomer van 2023, te koop voor 104 miljoen HUF. In het project worden in totaal 2 appartementen opgeleverd op een perceel van 1330 m² voor respectievelijk 104 en 124 miljoen HUF. in waarde. Elk appartement heeft een eigen tuin. De woning heeft een vloeroppervlakte van 124 m² en vanuit de hal komen we in de lichte, op het zuidoosten gelegen woonkamer met grote ramen en een schuifpui, die wordt aangevuld door een eetkamer en keuken, zodat het hele gezin in één ruime ruimte samen kan zijn. In een aparte ruimte kunnen we ook gebruik maken van een badkamer met douche en toilet. Vanuit de woonkamer hebben we toegang tot het terras, dat uitkomt in een goed gebruikte, privétuin. Vanuit de hal, naast de badkamer, vinden we ook een grotere slaapkamer. Vanuit de woonkamer komen we in een hal, van waaruit we toegang hebben tot nog 3 kamers en een badkamer, evenals de voorraadkast en een wasruimte. De machinekamer vinden we in de wasruimte. Het gebouw is uitgerust met het modernste Japanse Fujitsu HighPower warmtepompsysteem voor koeling en verwarming (inclusief H-tariefmeter), vloerverwarming en digitaal aangestuurde Galetti Flat-fancoils voor elke kamer. Het object kenmerkt zich door een hoog technisch gehalte en een kwalitatieve constructie. De potentiële koper heeft de mogelijkheid om binnen een bepaald bedrag de bekleding en deuren naar eigen behoefte te selecteren. In dit leefbare huis kan een gezin comfortabel, compromisloos en in alle rust wonen. Gezien de indeling van de kamers is dit ook een ideale keuze voor TWEE GENERATIES. Het gebied kenmerkt zich door een goede infrastructuur, die de toekomstige eigenaar maximaal comfort biedt. Goede vervoers- en winkelmogelijkheden zijn verzekerd. Bel ons gerust voor meer informatie!

Originele tekst
Albertirsa központhoz közeli részén új építésű, 150 nm-es( lakás 124 nm+ terasz 26 nm), 4 hálószobás, 2 lakásos családi ház HÁTSÓ része, 2023 nyári átadással, 104 millió Ft.-ért eladó.
A projektben összesen 2 lakás kerül átadásra, 1330 nm-es telken, 104, és 124 millió Ft. értékben.
Mindegyik lakáshoz saját kert tartozik.
Az ingatlan alapterülete124 nm, az előszobából a világos, nagy ablakokkal és teraszajtóval rendelkező, dél-keleti tájolású nappaliba lépünk, amely étkezővel és konyhával egészül ki, így egy tágas térben lehet együtt a család. Külön helyiségben pedig egy zuhanyzóval és wc-vel felszerelt fürdőszobát is használhatunk. A nappaliból a teraszra jutunk ki, amely egy jól használható, privát kertben végződik.
Az előszobából a fürdő mellett még egy nagyobb alapterületű hálószobát is találunk.
A nappaliból továbbhaladva egy közlekedőt találunk, erről nyílik még 3 szoba és egy fürdőszoba , valamint a kamra, és egy mosókonyha.
A mosókonyhában találjuk a gépházat. Az épületben a legkorszerűbb japán Fujitsu HighPower hőszivattyús hűtés-fűtés lett beépítve (H-tarifás mérőórával együtt) ,padlófűtéssel és szobánként digitális vezérlésű hűtő-fűtő Galetti Flat fancoilokkal.
Magas műszaki tartalom és minőségi kivitelezés jellemzi az ingatlant. A leendő vásárlónak lehetősége van a saját igénye szerinti burkolatok, ajtók kiválasztására egy magadott összeghatáron belül.
Ebben a jól élhető házban egy család kényelmesen, kompromisszum mentesen és nyugalomban tud élni. A helyiségek beosztását tekintve KÉT GENERÁCIÓ számára is ideális választás lehet.
A környéket jó infrastruktúra jellemzi, ezzel maximális kényelmet kínálva leendő tulajdonosának. Biztosított a jó közlekedés és a bevásárlás lehetőségei.
Bővebb tájékoztatásért hívjon bizalommal!