Huis te koop, Dunaújváros

Vertaalde tekst
In het populaire, gezinsvriendelijke deel van Dunaújváros, in Újtelep, aan een rustige eenrichtingsstraat, bied ik te koop aan een eengezinswoning met een vloeroppervlakte van 78 m², wachtend op renovatie, gelegen op een ideaal perceel van 900 m². De woning met gemetselde muren is gebouwd in de jaren 60 met een betonnen fundering en een aangebouwde garage met dubbele toegang, die vanwege zijn grootte ook geschikt is als werkplaats. De kamers zijn van elkaar gescheiden en bekleed met parket, de overige kamers zijn bekleed met natuursteen. Vanuit de ruime hal bereiken we de eetkamer, van waaruit de kamers opengaan. De badkamer bevindt zich in een aparte ruimte met het toilet, de bijkeuken en de keuken. Op zolder is een aparte woonkamer gecreëerd. De ramen en deuren zijn van hout in oude stijl en voorzien van luiken. De woning is volledig uitgerust met nutsvoorzieningen, warm water wordt geleverd door een elektrische boiler, verwarming door een gasketel, de kamers zijn voorzien van radiatoren en een tegelkachel is ook aanwezig. In de tuin is een gewelfde bakstenen kelder aangelegd, waar fruitbomen, druiven, prachtige struiken, bloemen en struiken sfeer toevoegen aan de woning, die verder in een rustige en vredige omgeving ligt. Achter in de tuin zijn lichte opslagruimtes gecreëerd, die eenvoudig te demonteren zijn. Een geweldige kans om uw nieuwe woning te bouwen in deze geweldige buurt, die zich kenmerkt door een goede woonomgeving. Er zijn bushaltes in de buurt, maar het stadscentrum en winkels zijn ook met de auto in een paar minuten te bereiken. Kom kijken, doe een bod en neem gerust contact met ons op voor meer informatie! Wij verzorgen gratis de administratie van CVOK's en leningen, het opstellen van energiecertificaten en bieden onze cliënten op verzoek uitstekende juridische ondersteuning.

Originele tekst
Dunaújváros közkedvelt, család házas részén, Újtelepen, csendes egyirányú utcában kínálok megvételre egy felújításra váró, ideális 900 m2-es telken elhelyezkedő, 78 m2 alapterületű családi házat.

A vert falú ház a 60-as években épült beton alapzattal és egy dupla beállásos aknás garázs csatlakozik hozzá, mely méreténél fogva műhely kialakítására is alkalmas.

Szobái egymásból nyílnak, parkettával burkoltak, a többi helyiség régi típusú kővel burkolt.
A tágas előtérből az étkezőbe érkezünk, innen nyílnak a szobák, a fürdőszoba külön légtérben a mellékhelyiséggel, a kamra és a konyha. a tetőtérben külön lakrész lett kialakítva.

A nyílászárók régi típusú fa ablakok, redőnnyel felszerelve.

Az ingatlan teljes közművel ellátott, a melegvízellátásról villanybojler gondoskodik, a fűtés gázkazánnal megoldott a helyiségekben lemez radiátoros hőleadókkal, illetve egy cserépkályha is rendelkezésre áll.

A kertben téglával rakott boltíves pince került kialakításra, termő gyümölcsfák, szőlő, gyönyörű cserjék, virágok és bokrok teszik hangulatossá az egyébként is csendes nyugodt környéken fekvő ingatlant. A kert hátsó felében könnyűszerkezetes tárólók lettek kialakítva, melyek könnyedén elbonthatók.

Remek lehetőség új otthona kialakítására ezen a szuper környéken, melyet jó lakóközösség jellemez.
A közelben buszmegállók, de pár perc alatt a belváros és bevásárlási lehetőségek is elérhetőek autóval.

Jöjjön el, tekintse meg, tegyen ajánlatot, és további információkért is keressen bizalommal!
CSOK és hitel ingyenes ügyintézését, energetikai tanúsítvány készítését vállaljuk, igény szerint kiváló jogi hátteret biztosítunk ügyfeleink számára.