Huis te koop, Lake Hévíz

Vertaalde tekst
In een rustige en vredige omgeving in Hévíz, vlakbij de bovenste rotonde, staat een ruime gezinswoning met twee appartementen te koop. De totale oppervlakte bedraagt 300 m², waarvan het eerste appartement 130 m² is. Er zijn 3 slaapkamers, 3 badkamers en een dubbele garage. Aan de achterzijde, het grootste gedeelte, bevindt zich een grote woonkamer, een open keuken met eethoek, een slaapkamer, een badkamer, een inloopkast en een berging. In de tuin staat een bijgebouw met een kelder. De woning is voorzien van airconditioning en een alarmsysteem. Als de woning u aanspreekt op basis van de foto's, laat het ons dan weten en we komen graag een bezichtiging in het echt doen. U zult niet teleurgesteld zijn.

Originele tekst
Hévízen csendes, nyugodt helyen a felső körforgalom közelében tágas, két lakrészből álló családi ház eladó. A teljes méret 300m2,ebből az első lakrész 130m2. Itt található 3 szoba, 3 fürdő és egy dupla garázs. A hátsó, nagyobb részben nagy nappali, konyha -étkező, háló, fürdő, gardrób,tároló. A kertben melléképület található alápincézve. Klíma, riasztó. Amennyiben a képek alapján megtetszett az ingatlan jelezze és megnézzük élőben is, nem fog csalódni.