Huis te koop, district XXIII van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Soroksáron eladó egy könnyűszerkezetes ikerházfél kertes, csendes környezetben!
Eladásra kínálok Soroksár kertvárosi részén található, 110 nm alapterületű, könnyűszerkezetes ikerházfelet. A ház 2000-ben épült, jelenlegi belső formája és terei felújítandó és befejezendő állapotú.
Főbb jellemzők
• Telek mérete: az osztott telekrész a házhoz 264 nm
• Lakótér: földszint 71 nm, tetőtér 39 nm
• Szobák száma: 4
• Fűtés: gázkészülék, radiátoros hőleadással
• Nyílászárók: 2 rétegű thermo üveges, műanyag ablakok
• Fal- és födémszigetelés: az építési tervrajzok alapján, falon + 10 cm
• Tető: teljesen felújított zsindely
Elrendezés
• tágas nappali-konyha-étkező egy légtérben, közvetlen teraszkapcsolattal
• 4, földszinten 1, tetőtérben 1 + 2 fél
• kényelmes fürdőszoba + külön WC (opcionálisan második fürdő)
• háztartási helyiség / tároló a praktikus mindennapokért, melegvízbojler, gázfűtés készülék
Kert és külső tér
A saját, szeparált kert 264 nm, amely tökéletes családi pihenésre, játékra vagy akár kerti sütögetéshez. A telek kerítéssel elválasztott, így az ikerházfelek teljesen saját, privát életteret biztosítanak. A ház előtt 2 autó számára kialakított felszíni beálló található.
Műszaki és energetika
• alacsony rezsi
• gyorsan felfűthető
Elhelyezkedés
A környék csendes, családbarát. Az M0, M5, E50, Soroksári út, Hév könnyen elérhető, így kiváló választás ingázóknak is.
Amennyiben felkeltette érdeklődését ez a családi ikerházfél, kérem, keressen a megadott elérhetőségen.