Huis te koop, district XXIII van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Kertvárosi nyugalom, tágas terek és végtelen lehetőségek Soroksáron

Eladó Budapest XXIII. kerületében, Soroksár egyik legkedveltebb, csendes utcájában egy 150 m²-es ikerházfél, melyhez további 70 m² beépíthető tetőtér és egy 600 m²-es, gondozott telek tartozik.

Ez az ingatlan igazi ritkaság: tágas, világos terek, nagy kert, több melléképület, ipari áram, kétállásos garázs, több klíma és két erkély – minden adottsággal rendelkezik, hogy több generáció, vállalkozás vagy befektetés számára is kiváló választás legyen.

A belső terek jelentős része már felújított, így az új tulajdonos azonnal beköltözhet. A ház fűtése gázkazánnal és fatüzelésű kazánnal is megoldható, ami kényelmet, takarékosságot és biztonságot nyújt egész évben.

Helyiségek beosztása:
• Garázsszint: kétállásos garázs, mosókonyha, tároló, kazánház, valamint a lakótérbe vezető lépcsőfeljáró.
• Első szint: tágas nappali, jól felszerelt konyha kamrával, két hálószoba, sarokkádas fürdőszoba, külön WC. A szintekhez két erkély is tartozik, amelyek kellemes kilátást biztosítanak a kertvárosra.
• Tetőtér: a beépítés megkezdődött, a tervek elkészültek, a korszerű hőszigetelt műanyag nyílászárók beépítésre kerültek. A felső szintről gyönyörű kilátás nyílik a környékre – ideális hely új lakrész vagy tágas, világos élettér kialakítására.

A 600 m²-es, rendezett kert a ház igazi ékessége, gondozott zöldfelülettel és termő szőlőtőkékkel.

A telken több melléképület található – műhely, tároló, pince –, mindegyik ipari árammal ellátva, ideális vállalkozóknak vagy hobbi célokra.

Miért érdemes Soroksárt választani?
Csendes, biztonságos kertvárosi környezet, gyors közlekedés a belvárosba az M0-ás, a HÉV és a buszok révén. A környéken iskolák, óvodák, bevásárlási lehetőségek és sportolási lehetőségek is biztosítottak.

Ez az ingatlan nem csupán egy ház, hanem egy sokoldalú lehetőség: ideális kétgenerációs otthonnak, befektetésnek, vagy otthon + munkahely kombinációjaként.

Ne maradjon le erről a páratlan ajánlatról!
Érdeklődjön és egyeztessünk időpontot a megtekintésre!