Huis te koop, district XXIII van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Eladó Soroksár kertvárosi, csendes részén egy jó állapotú házrész, amely két teljes értékű szobával és egy fél szobával rendelkezik. A tégla építésű ingatlan kiváló elosztású, karbantartott, a nyílászárók korszerű, hőszigetelt műanyagra lettek cserélve. A fűtésről egy kombi cirkó kazán gondoskodik új lapradiátorokkal, amely energiatakarékos és megbízható megoldást kínál.



A házrészhez saját, külön bejáratú kert tartozik, amely ideális lehet pihenésre, kertészkedésre vagy gyerekeknek játszótér kialakítására. A kertből közvetlenül megközelíthető az aknás garázs, amely elektromos kapuval felszerelt, így biztosítva a kényelmes parkolást.

Az épület födémszerkezete beton, a padlástér beépíthető, így akár további lakótér is kialakítható. A házrészhez tartozik még egy saját, zárható tároló, valamint egy tágas pince, amelyek sokoldalúan hasznosíthatók tárolásra, hobbitérként vagy akár műhelyként is.



A környék csendes, kertvárosias hangulatú, mégis jól megközelíthető. A közelben több buszjárat is elérhető, amelyek gyors összeköttetést biztosítanak a HÉV-vel, illetve a belváros irányába. Minden fontos szolgáltatás – iskola, óvoda, bolt, gyógyszertár – rövid sétatávolságon belül található.



Az ingatlan jogi viszonyai rendezettek, tehermentes, azonnal birtokba vehető, HITELEZHETŐ, akár csok-ra, akár otthon startra alkalmas, és minden feltételének megfelelő.

Ez az ingatlan ideális választás lehet családosoknak vagy bővítésben gondolkodóknak, akik nyugodt környezetre, saját kertre és tágas mellékhelyiségekre vágynak, de fontos számukra a jó közlekedés is.