Huis te koop, district XXIII van Boedapest

Vertaalde tekst
In Soroksár Orbánhegy, volledig gerenoveerd, ingebouwd, geschakeld appartement met tuin, mogelijkheid tot parkeren voor 2 auto's te koop! Het rijtjeshuis is het 5e appartement van het complex met 6 appartementen. Er wordt een terras van 10 m² en een parkeerplaats voor 2 auto's gecreëerd. Het appartement heeft een pannendak van ytong, is modern en geïsoleerd, heeft 3-laags kunststof ramen en een volledig beglaasde toegangsdeur. De vloer is bedekt met hoogwaardige tegels, de ruimtes kunnen naar wens worden aangepast. Het bestaat uit een keuken + slaapkamer + badkamer. - Keuken 7,87 m² - Kamer 11,1 m² - Badkamer 3,6 m². Oplevering: augustus 2025. Op dezelfde locatie zijn ook 1, 2, 5 appartementen te koop, met verschillende afmetingen, maar elk appartement heeft 2 parkeerplaatsen en een terras van 50 m². Appartement 1 prijs: 79,9 miljoen HUF, 87 vierkante meter, 4 kamers Appartement 2 prijs: 38 miljoen HUF, 38 vierkante meter, 2 kamers Appartement 3 prijs: 36 miljoen HUF, 35,6 vierkante meter, 2 kamers verkocht Appartement 4 prijs: 45 miljoen HUF, 44 vierkante meter, 2 kamers verkocht Appartement 5 prijs: 27 miljoen HUF, 22,5 vierkante meter, 1+1 kamers Appartement 6 prijs: 53 miljoen HUF, 53 vierkante meter, 1+2 kamers verkocht In deze appartementen zijn de hoofdmuren behouden en is de bouw van de appartementen begonnen, tot op het bot gestript. Een nieuw dak, gevelbekleding, scheidingswanden, ramen en deuren worden geïnstalleerd, met geïsoleerde muren. Mooie leefbare huizen wachten op de nieuwe bewoners. Hun verwarming: geoptimaliseerd, koeling en verwarming airconditioning is geïnstalleerd.

Originele tekst
Soroksár Orbánhegyen, teljesen felújított, ujjá épített, SORHÁZI LAKÁS, KERTTEL, 2 KOCSI BEÁLLÁSI LEHETŐSÉGGEL ELADÓ!
A sorház a 6 lakásos ingatlan 5.lakása. 10nm terasz és 2 autónak beállóhely lesz kialakítva.
Cseréptetős, ytongból megépített, korszerű, hőszigetelt lakás, 3 rétegű műanyag ablakokkal, telibe üvegezett bejárati ajtóval. A burkolat jó minőségű járólap, a szobákban igény szerint változtatható.
Konyha +háló + fürdőszobából áll.
- konyha 7,87 m2
- szoba 11,1 m2
- fürdő 3,6 m2
Átadás: 2025 augusztus.
Ugyanitt: 1,2,,5, lakás is eladó, változó paraméterekkel, de mindegyik lakáshoz 2 parkolóhely és 50 nm terasz tartozik.
1.lakás ár: 79,9 mFt, 87nm, 4 szobás
2. lakás ár: 38,- mFt, 38nm, 2 szobás
3.lakás ár: 36,-mFt 35,6 nm, 2 szobás elkelt
4. lakás ár: 45,-mFt, 44 nm, 2 szobás elkelt
5.lakás ár: 27,-mFt, 22,5nm, 1+1 szobás
6.lakás ár: 53,-mFt , 53nm 1+2 szobás elkelt
Ezeknél a lakásoknál a főfalakat megtartva csontig lecsupaszítva kezdték a lakások ujjá építését.
Új tető, burkolat, válaszfalak, ablakok, ajtók lesznek behelyezve, hőszigetelt falakkal.
Csinos élhető otthonok várják az új lakókat.
Fűtésük: optimalizált, hűtő- fűtő klíma van felszerelve.