Huis te koop, district XXIII van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Családi ház csendes környezetben, díszkerttel, beépített bútorokkal Soroksáron eladó.
Az ingatlan Budapest 23. kerületében található, 124 m2-es önálló családi ház, 532 m2-es telken, zsákutcában
2004-ben teljes felújításon esett át, a tetőtér beépítésre került.
Az ingatlan két szintes, az alsó és felső közlekedő helyiségeket íves falépcső köti össze.
A földszinten 25 m2 tömörfa parkettás nappali fatüzelésű kandallóval és a nappaliból nyíló 7 m2 gardrób szoba, konyha, előszoba és fürdőszoba, illetve garázs, az emeleten a közlekedőből nyíló három hálószoba és fürdőszoba található.
Az összes beépített szekrény, az egyedileg készített konyhabútor beépített háztartási gépekkel mind az új tulajdonos kényelmét szolgálják.
A ház 10 cm-es hőszigetelést kapott, a fűtést és a melegvíz ellátását kombi cirkó biztosítja.
A kert szépen gondozott, automata öntözőrendszer került kiépítésre, egy jól termő cseresznyefa áll a közepén. Az aranyhalas kerti tavat díszkert veszi körül.
A bejárat és a ház előtti terasz térkövezett. Kovácsoltvas kerítés díszíti az ingatlan utca frontját. A kényelmes beállást két autó számára az 5 m-es automata tolókapu biztosítja a nagy fedett autóbeállón. A ház riasztó rendszerrel felszerelt.
Jó közlekedés 66-os, 66E, 166-os busz, volánbusz, H6-os HÉV és vonatállomás is van a közelben. A környéken több iskola, óvoda, bölcsöde, orvosi rendelő helyezkedik el.
Rendezett 1/1 tulajdonú, per- és tehermentes. Tájolása dél-keleti fekvésű, nagyon világos.
Hangulatos családi otthon, jöjjön el és nézze meg!