Huis te koop, district XXII van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
BUDA-TÉTÉNYI CSALÁDIHÁZ NAGY KERTTEL – OTTHON TÖBB GENERÁCIÓ SZÁMÁRA
TÁGAS, OTTHONOS HÁZ CSENDES KÖRNYEZETBEN

Budapest XXII. kerületének egyik legnyugodtabb, családiházas utcájában kínálunk eladásra egy 150 m²-es, kétszintes családi házat, amely egy 1050 m²-es, szépen gondozott kertben áll. A ház 5 + 2 félszobával, dupla komforttal rendelkezik, a felső szint pedig a 2000-es években épült – így klasszikus és modern elemek harmonikusan találkoznak benne.

CSALÁDOKRA HANGOLVA

Ez a ház kiváló választás nagycsaládoknak vagy több generációnak, akik szeretnének együtt, de mégis elkülönülten élni. A tágas terek, a kert nyugalma és a külön bejáratú helyiségek mind a kényelmes együttélést szolgálják.

KÉNYELMES MINDENNAPOK

A fűtésről gázcirkó kazán gondoskodik radiátoros hőleadással, a kert felől száraz pince közelíthető meg. Az autóknak garázs és fedett kocsibeálló biztosít helyet.

EXTRA LEHETŐSÉG A TELKEN

A melléképületben jól felszerelt műhely és egy komfortos, különálló garzonlakás található – tökéletes megoldás vendégeknek, nagyszülőknek, albérlőknek vagy akár saját irodának.

AZONNAL KÖLTÖZHETŐ, PER- ÉS TEHERMENTES

Az ingatlan azonnal birtokba vehető, így nem kell hónapokat várni, mire beköltözhet új otthonába.

Ez az otthon valóban a családoknak készült – tágas, nyugodt, szerethető és hosszú távon értékálló befektetés.

Hívjon bátran, örömmel mutatom meg Önnek a házat!