Huis te koop, district XXII van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
TÖBB CÉLRA HASZNOSÍTHATÓ, NAGY TELKES INGATLAN KEDVELT KÖRNYÉKEN ELADÓ.
XXII.ker. BUDATÉTÉNY csendes kertvárosi részén, aszfaltos mellékutcában, 200 m2-es, 6 szobás, TÉGLAÉPÍTÉSŰ családi ház + 40 m2 különálló lakás, 1640 m2-es telekkel eladó.

HELYISÉGEI:
MAGASFÖLDSZINT:
-előtér,
-zárt konyha-étkezővel (falbontással amerikai konyha kialakítható)
-3 szoba,18, 20 m2
-fürdőszoba (kádas)
-külön WC,
-tároló helyiség,
-fedett terasz 10 m2.

TETŐTÉR:
-4 szoba,
-konyha-étkezővel,
-kamra,
-fürdőszoba WC-vel (kádas)
-erkély 7,5 m2

FŰTÉS:
-gázkazán radiátoros hőleadókkal,
-2 db cserépkályha,
-vegyestüzelésű kazán,
-kandalló a felső szinten.

PARKOLÁS:
-GARÁZS + kocsibeállás az udvarra több autónak.

KERT:
- különleges, egyedi hangulatú, örökzöldekkel beültetett, kerti tárolókkal, sütőhellyel, kerti tóval, medencével, szomszédoktól szeparáltan kialakított.

EXTRÁK:
-hőszivattyús medence,
-2 db klíma az emeleten,
-riasztó,
-biztonsági kamera,
-2 db távirányítós kapu,
-10 m2 pince a ház alatt.

A ház 2 szintes, jelenleg belső lépcsővel összekötött de 2
KÜLÖN BEJÁRATÚ LAKÁSNAK is kialakítható, akár külső lépcsővel is.

NAGY TELEK MÉRETÉNEK köszönhetően BŐVÍTHETŐ, esetleg
még egy HÁZ/IKERHÁZ MELLÉ ÉPÍTHETŐ, MELYRE CSOK
PLUSZ/kedvezményes HITELEK IS FELVEHETŐK.
Igény esetén a szomszédos telekből még egy rész hozzá vehető.

A telken egy téglaépítésű komfortos 40 m2-es KLIMATIZÁLT KIS HÁZ
található, mely kiválóan alkalmas, vendégháznak, irodának,
rendelőnek, műhelynek stb.

Az épület jól megépített, korának megfelelő kivitelezésű, de modernizálásra szorul.
TÉGLAÉPÍTÉSŰ, VILÁGOS-MAGAS, SZÁRAZ, JÓL ALAKÍTHATÓ INGATLAN, KÖRBEJÁRHATÓ, MINDEN HELYISÉGE ABLAKOS.

Az ingatlan SAJÁT RÉSZRE ÉPÜLT, az eladók ÉPÍTÉSI DOKUMENTÁCIÓKKAL RENDELKEZNEK.

GOMBAPINCE ÉS MAGASFESZÜLTSÉG MENTES ÖVEZETBEN TALÁLHATÓ, ÖSSZKÖZMŰVES PER ÉS TEHERMENTES INGATLAN.

JÓ TÖMEGKÖZLEKEDÉS:
BUSZ GYORSJÁRATOK a belvárosba és a KELENFÖLDI 4-es METRÓHOZ, elővárosi vasút.
Bevásárlóközpont, TESCO, AUCHAN, LIDL, ALDI, uszoda, játszótér, óvoda-iskola a közelben.

AKADÁLYMENTESÍTÉS MEGOLDHATÓ.

(hm)