Huis te koop, district XXI van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Eladó egy 542 m²-es telken fekvő, kiváló adottságokkal rendelkező, kétgenerációs családi ház Királyerdőben



A 174 m²-es főépület praktikus kialakításának köszönhetően az alsó és a felső szint külön bejárattal, egymástól függetlenül használható, így a családtagok számára biztosított a privát élettér, miközben egy ingatlanon belül maradhatnak.



Az ingatlan komfortjáról többféle fűtési rendszer gondoskodik: a központi fűtést gázkazán biztosítja, amelyet egy vegyes tüzelésű kazán egészít ki, emellett több hűtő-fűtő klíma is rendelkezésre áll. A műanyag nyílászárók elektromos redőnyökkel felszereltek, amelyek a kényelmen túl az energiahatékonyságot is növelik.



A főépület mellett található egy közel 50 m² alapterületű, kétszintes melléképület is, amely teljes értékű lakhatásra alkalmas. Az épületben amerikai konyhás nappali, hálószoba és saját fürdőszoba került kialakításra, így tökéletes lehet külön generáció számára, vendégházként, irodaként vagy akár kiadásra is.



A szépen karbantartott kert igazi családi pihenőhely, melynek központi eleme a kültéri medence, amely 2020-ban felújításon esett át. A nyári időszakban tökéletes helyszíne a kikapcsolódásnak. Az udvarban egy tágas, két autó kényelmes elhelyezésére alkalmas garázs is található.



A közelben megtalálhatók óvodák, iskolák, bevásárlási lehetőségek, egészségügyi szolgáltatások, miközben Csepel központja és Budapest belvárosa is könnyen megközelíthető. Az ingatlan elhelyezkedése ideális azok számára, akik szeretnék élvezni a kertvárosi nyugalmat, ugyanakkor nem kívánnak lemondani a városi kényelemről.