Huis te koop, district XXI van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Eladó per- és tehermentes ikerház Csepel egyik legszebb utcájában!Megvételre kínálunk egy téglaépítésű, két szintes családi házat Budapest XXI. kerületének egyik legkedveltebb részén, a Hollandi úton, közvetlenül a Kis-Duna közelében.Az 1970-es években befejezett ingatlan az évek során több felújításon esett át, így műszaki állapota folyamatosan karbantartott:2012-ben teljes szigetelést kapottKülső-belső festés-mázolás történtÚj radiátorok és új kazán került beszerelésre8 éve klímaberendezések lettek telepítve (mindkét szinten komfortos hőmérséklet télen-nyáron)A földszinti nagy fürdőszoba 2020-ban teljes körű felújításon esett átA ház elosztásaFöldszint:Kényelmes előtérTágas, világos konyha-nappali, utcára és kiserdőre néző terasszalNagyméretű hálószoba, kertkapcsolatos, csendes terasszal tökéletes pihenőhelyFelújított, kádas fürdőszoba WC-vel, mosógép számára kialakított hellyelA nappaliból lépcső vezet a tetőtérbe.Tetőtér:Itt egy teljes értékű, külön lakás került kialakításra:NappaliKonyhaKádas fürdőszobaTágas hálószobaKorábban külső lépcsőn keresztül is megközelíthető volt, így igény esetén ismét teljesen különálló lakássá alakítható kiváló lehetőség többgenerációs együttélésre vagy kiadásra.Kert, parkolás és melléképületA kert ideális méretű: könnyen gondozható, mégis van hely veteményesnek, játszótérnek vagy akár kutyának is.Az ingatlanhoz tartozik egy 15 m²-es saját garázs, valamint az udvarban további 2 autó számára kényelmes parkolási lehetőség biztosított.A főépület mögött található egy 42 nm-es melléképület, amely egy önálló kis lakás:KonyhaFürdőszobaNappali-hálószobaFelújítandó állapotú, de akár egy tisztasági festés után is lakható kiváló lehetőség bérbeadásra, vendégháznak vagy vállalkozási célra.KörnyezetA ház elülső teraszáról csodás kilátás nyílik a Kis-Dunát övező kiserdőre. A Hollandi út valódi rekreációs paradicsom:200 méterre található a Ráckevei DunaágA közelben elérhető a Csepeli StrandfürdőKajak-kenu telepModern játszótérA Csepeli kompÉs mindössze 200 méterre egy kiváló cukrászdaIdeális választás azoknak, akik természetközeli, vízparti környezetben szeretnének élni, mégis Budapesten.

Referencia szám: HZ030935