Huis te koop, district XXI van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Eladásra kínálom Budapest XXI. kerületében, Csepel-Kertváros csendes, rendezett környezetében ezt a kertes, körbejárható családi házat, két épülettel, parkosított telekkel, medencével és egy 15 nm-es szaletlivel.

Az ingatlan két ütemben épült az 1950-es és az 1980-as években. Az egyik stabil téglaépület, amely minden irányban bővíthető, és 2010-ben teljes körű felújításon esett át. Jelenleg a két épületrész külön lakrészként funkcionál, így ideális lehet fiatal pároknak vagy akár többgenerációs család számára is.
1. lakrész (90 nm): előszoba, konyha étkezővel, két szoba, kádas fürdőszoba, valamint egy impozáns, 80 nm-es terasz.
2. lakrész (54 nm): felújítandó állapotban, két szoba, fürdőszoba és előszoba található benne.

A telken továbbá található egy kisebb tárolóhelyiség kerti szerszámoknak, valamint itt kapott helyet a gázcirkó is. Gépkocsi-beálló biztosított. A gondozott kert valódi paradicsom a kertészkedni vágyók számára.

Lakás- vagy házcsere is lehetséges!

A környék csendes, biztonságos, kertvárosi jellegű. A közelben piac, rendelőintézet, gyógyszertár, iskola és óvoda is megtalálható. Néhány megállóra található a közkedvelt csepeli strand, míg a Kis-Duna-part mindössze 5 perc sétával elérhető, ahol számos sportolási lehetőség adott. A Boráros tér autóval mindössze 15 perc.

Amennyiben az ingatlan felkeltette érdeklődését, kérem, keressen bizalommal a hét bármely napján!

Az OTP Ingatlanpont teljes körű ügyintézéssel áll ügyfelei rendelkezésére: kedvezményes hitel- és lízingkonstrukciókat, megbízható ügyvédi közreműködést, valamint segítséget nyújtunk az adásvétel teljes folyamatában.