Huis te koop, district XXI van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Csepel kertvárosában tágas családi ház eladó!
Csepel egyik kedvelt kertvárosi részén kínálunk megvételre egy nagy méretű, jól átgondolt elrendezésű családi házat.
Az ingatlan egy 1069 m²-es telken helyezkedik el, összesen 363 m² lakótérrel, kettő szinten kialakítva . Méretéből és elosztásából adódóan ideális lehet nagyobb család számára, több generáció együttélésére, valamint üzleti vagy befektetési célú hasznosításra is.
A ház 2004-ben épült, külső hőszigeteléssel rendelkezik. A fa nyílászárók hőszigetelt üvegezésűek, a fűtésről gázkazánnal működő Slant/Fin rendszer gondoskodik. A kedvező keletnyugati tájolásnak köszönhetően a belső terek világosak. A tetőtér beépített.
Külön bejáratú lakrész is kialakításra került, amely jelenleg lakófunkciót lát el, de alkalmas lehet bérbeadásra, irodának, rendelőnek vagy egyéb vállalkozási tevékenységre is.
A pince szinten található a fűtött, zárt garázs, amely négy autó számára biztosít parkolási lehetőséget. A garázs központi porszívórendszerrel felszerelt, valamint szerelőaknával rendelkezik. Az udvaron szintén kialakításra került egy szerelőakna, továbbá a telken belül és a ház előtt összesen akár hat további gépkocsi parkolása is megoldható.
A kert rendezett, több kényelmi funkcióval: kiépített öntözőrendszer, fúrt kút, nagy méretű terasz, valamint egy kb. 40 m²-es medence is helyet kapott. A telken egy melléképület alapja, váza és tetőszerkezete már elkészült, így az új tulajdonos igény szerint tovább alakíthatja, például szaunaház, pihenő- vagy munkaépület céljára.
Az ingatlan rendezett, jól ellátott környezetben található. A közelben iskola, óvoda, bevásárlási lehetőségek, valamint tömegközlekedés (busz, HÉV) is könnyen elérhető.
Ez az ingatlan jó választás lehet mindazok számára, akik nagy alapterületű, sokoldalúan használható családi házat keresnek nyugodt kertvárosi környezetben, hosszú távú lehetőségekkel.
Amennyiben az ingatlan felkeltette érdeklődését, kérem, keressen bizalommal!