Huis te koop, district XX van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Újépítésű, modern otthon saját, privát kerttel Pesterzsébet közkedvelt részén, Pacsirtatelepen



Pesterzsébet egyik legkedveltebb, csendes, kertvárosias részén, a Pacsirta-telepen kínálunk megvételre egy újépítésű, kiváló műszaki tartalommal rendelkező, összesen 123 m²-es otthont, amely egy 276 m²-es telken helyezkedik el. A telekhatárra épített kialakításnak köszönhetően a lakószinthez kapcsolódó emelt földszinti kert kíváncsi tekintetektől védett, így valódi privát életteret kínál a mindennapokra.



A lakószint 62 m² alapterületű, ahol egy tágas, 23 m²-es amerikai konyhás nappali, valamint egy szoba és egy félszoba kapott helyet. A nappali közvetlen kertkapcsolatának köszönhetően a belső és a külső élettér harmonikusan kapcsolódik egymáshoz, tovább növelve az otthon kényelmét.



Az alsó szint további 61 m² területet kínál, ahol egy közel 28 m²-es, két autó befogadására alkalmas garázs, egy 18 m²-es tároló és egy 9 m²-es gépház került kialakításra.



Az ingatlan modern műszaki tartalma a hosszú távon is gazdaságos fenntartást szolgálja. A fűtésről korszerű levegő–víz hőszivattyús rendszer gondoskodik, a háromrétegű hőszigetelő üvegezésű műanyag nyílászárók kiváló hő- és hangszigetelést biztosítanak, a 15 cm-es grafitos homlokzati hőszigetelés tovább növeli az energiahatékonyságot, míg az antracit színű betoncserép fedés modern és időtálló megjelenést kölcsönöz az épületnek.



Ez az otthon ideális választás mindazok számára, akik újépítésű, energiatakarékos ingatlant keresnek Pesterzsébet egyik legnépszerűbb részén, ahol a modern műszaki megoldások, a saját, teljesen privát kert, a tágas garázs és az átgondolt alaprajz egyaránt hozzájárulnak a kényelmes, magas színvonalú mindennapokhoz.



Várható átadás 9 hónap múlva.