Huis te koop, district XX van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Kétgenerációs családi ház eladó Pesterzsébet kedvelt részén, felújítva, külön mérőórákkal!
Eladóvá vált Budapest XX. kerületének egyik legfrekventáltabb részén egy kivételes adottságokkal rendelkező, kétgenerációs, dupla komfortos családi ház, amely 200 m2-es hivatalos alapterülettel és egy 620 m2-es rendezett telekkel várja új tulajdonosát!

Az ingatlan 5-6 évvel ezelőtt teljes körű felújításon esett át, melynek során:
kicserélték a teljes elektromos hálózatot, megújult a fürdőszoba, a konyha és a terasz, modern burkolatokat kaptak a helyiségek, az épület kívülről 10 cm-es hőszigetelést kapott. A fűtésről gáz-cirkó, vegyes tüzelésű kazán, valamint egy inverteres klíma is gondoskodik, így az energiahatékonyság és a komfort kéz a kézben járnak.

Az első (nagyobb) épület földszinti és emeleti szintjén külön gázóra található, ami lehetővé teszi a lakrészek teljes szeparációját.
A telek hátsó részében elhelyezkedő másik épület szintén átesett a felújításon, itt külön villany- és gázmérő is rendelkezésre áll, így ideális két generáció számára vagy akár befektetési célra (kiadásra) is tökéletes választás!

Elhelyezkedés és környezet:
Pesterzsébet ezen része kiváló közlekedési adottságokkal rendelkezik:

tömegközlekedéssel és autóval egyaránt könnyen megközelíthető,
a közelben iskolák, óvodák, rendelőintézetek,
több bevásárlóközpont és kulturális intézmény is pár perces távolságra található.

Egy valódi családbarát, kényelmes és sokoldalúan hasznosítható otthon, amely ritkán kerül a piacra ilyen jó állapotban és adottságokkal! Energetikai tanúsítvány jelenleg még nem áll rendelkezésre.
A kínálatunkból választott ingatlan finanszírozásához kedvezményes hitel- és lízingkonstrukciókat kínálunk. Az adásvételi szerződés megkötéséhez igény szerint megbízható ügyvédi közreműködést biztosítunk, és segítséget nyújtunk az adásvételhez kapcsolódó ügyek intézéséhez. Amennyiben felkeltettem érdeklődését, keressen bizalommal, akár hétvégén is. Referenciaszám: M309488