Huis te koop, district XX van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst

PESTERZSÉBET KÖZPONTJÁHOZ KÖZEL, CSENDES MELLÉKUTCÁBAN LÉVŐ, SZIGETELT, FRISSEN FELÚJÍTOTT HÁZRÉSZ

 

Az ingatlan osztatlan közös tulajdonban van, azonban a megosztási szerződés rendelkezésre áll, így a jogi helyzet rendezett.

 

Az épület energetikailag és esztétikailag is felújításra került.

A villamoshálózat, vízvezetékek, a teljes csatornahálózat és a fűtésrendszer (Mika kazán) korszerűsítése megtörtént, valamint a falak és a padlás is szigetelve lett. A tető szintén nagyobb felújításon esett át, a léceket lecserélték, fóliát helyeztek el és a gerendákat is megerősítették, a beltérben az összes helyiségben kiegyenlítették az aljzatot, valamint leburkolták, a nappaliban telepítésre került egy hűtő-fűtő klíma.

 

Az ingatlanhoz tartozik egy saját használatú, szeparált kis terasz is, amely ideális lehet pihenésre, valamint egy tároló.

Pesterzsébet központja és több park is pár perc séta alatt elérhető. A környéken megtalálhatók boltok, iskola, óvoda, orvosi rendelő, piac.

Közlekedés szempontjából frekventált helyen található, a Boráros Tér és KÖKI 15-20 perc alatt, Kálvin tér 20-25 perc alatt megközelíthető.

 

A konyhabútor gépesítéssel és étkezőszettel, valamint a szobákban található bútorzat a vételár részét képezi.

A tulajdoni viszonyok rendezettek, per, igény és tehermentes.

Hamar birtokba vehető.

 

A hirdetésben szereplő adatok tájékoztató jellegűek, az energetikai tanúsítvány elkészítése folyamatban van.