Huis te koop, district XX van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst

ÁTMENŐ FORGALOMTÓL MENTES, CSENDES UTCÁBAN LÉVŐ KÉT LAKÓHÁZ EGY TELKEN

 

Az ingatlan önálló helyrajzi számmal rendelkezik, a telek összközműves, és ipari áram van bevezetve. Állapotát tekintve felújítandó mind a két épület.

 

Ideális választás lehet családoknak, akik szeretnének egymás közelében élni, mégis megőrizni a saját életterüket. A kialakítás lehetőséget ad akár szülő–gyermek együttélésre, de befektetési célra is remek, hiszen az egyik ház kiadható.

 

A tágas, zöld kert fákkal övezett, természetközeli környezetet biztosít, ahol könnyedén kialakítható pihenőkert, veteményes vagy akár egy kellemes családi grillrész is.

A telken több gépjárművel is van lehetőség parkolni.

 

A ház elhelyezkedése közlekedési szempontból kiváló, több megálló is néhány perces sétával elérhető:

2–3 perc gyalog a 99-es busz – közvetlen kapcsolat a Blaha Lujza tér M irányába

4–5 perc gyalog a 151-es busz – gyors eljutás a KÖKI-hez

948-as éjszakai busz megállója kb. 3–4 perc sétára, így késő esti órákban is kényelmes a hazajutás

A Határ út (M3 metró) busszal rövid időn belül elérhető, a belváros gyorsan megközelíthető.

 

A környéken boltok, piac, iskola, óvoda, orvosi rendelő, gyógyszertár található, a mindennapi élethez szükséges szolgáltatások gyalogosan vagy pár megállóra elérhetők.

 

Az ingatlan tehermentes, tulajdoni viszonyai rendezettek.