Huis te koop, district XX van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst

MŰSZAKILAG ÉS ESZTÉTIKAILAG FELÚJÍTOTT, BELSŐ 2 SZINTES HÁZRÉSZ, KOCSIBEÁLLÓVAL

 

A 402 m²-es telken összesen 4 lakás található, mindegyik önálló mérőórákkal felszerelt. Az udvarba a tulajdonos autóval be tud állni, a kényelmes bejutást elektromos kapu biztosítja.

Az ingatlan alsó szintjén a konyhából egy rendkívül tágas, világos nappali nyílik, mely nagy ablakainak köszönhetően egész nap természetes fényben úszik. Ezen a szinten egy külön mellékhelyiség is kialakításra került.

A felső szintre egy széles, tölgyfa lépcső vezet, ahol két szoba, egy kádas–zuhanyzós fürdőszoba WC-vel, valamint két praktikus tároló/gardrób kapott helyet.

Kis átalakítással nappali + 3 hálószobássá is alakítható, így ideális választás nagyobb család számára is.

 

A fűtésről kombicirkó gondoskodik:

–  a nappaliban részben padlófűtés, részben radiátoros fűtés,

–  az emeleti szinten radiátorok biztosítják a kellemes hőmérsékletet.

A nyári komfortot klímaberendezés növeli.

Az ingatlant 2015-ben teljeskörűen felújították:

– víz- és villanyvezetékek cseréje

– új burkolatok

– a lakás feletti tetőszerkezet megújítása

– kívül 15 cm vastag hőszigetelés készült.

 

Az ingatlan Otthon Start hitellel és CSOK-kal is megvásárolható, ügyvéd által ellenjegyzett használati megállapodás rendelkezésre áll.

Tartozik egy kb. 5 m²-es külön tároló is. A ház és a kert rendezett, tiszta, a lakóközösség kifejezetten igényes.

 

A lakás elhelyezkedése közlekedési szempontból kiváló, több megálló is néhány perces sétával elérhető:

2–3 perc gyalog a 99-es busz – közvetlen kapcsolat a Blaha Lujza tér M irányába

4–5 perc gyalog a 151-es busz – gyors eljutás a KÖKI-hez

948-as éjszakai busz megállója kb. 3–4 perc sétára, így késő esti órákban is kényelmes a hazajutás

A Határ út (M3 metró) busszal rövid időn belül elérhető, a belváros gyorsan megközelíthető.

A környéken boltok, piac, iskola, óvoda, orvosi rendelő, gyógyszertár található, a mindennapi élethez szükséges szolgáltatások gyalogosan vagy pár megállóra elérhetők.