Huis te koop, district XX van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst

CSENDES MELLÉKUTCÁBAN LÉVŐ, KERTKAPCSOLATOS, LEKERÍTETT KERTTEL RENDELKEZŐ, AZONNAL KÖLTÖZHETŐ, SZIGETELT TÉGLA HÁZRÉSZ



A felújítás során csak a falak maradtak meg, minden más teljesen új:



•a teljes villamos hálózat cserélve lett, korszerű vezetékekkel és biztosítéktáblával

•új vízvezeték-rendszer került beépítésre, ezzel hosszú távon is problémamentes használat biztosított

•minden nyílászáró új, hő- és hangszigetelt ablak, amelyek hozzájárulnak a kellemes belső klímához

•az épületre 10 cm vastag külső szigetelés került, ami nemcsak a rezsiköltségeket csökkenti, de komfortosabbá is teszi az otthont

•a belső terek is teljesen megújultak: új burkolatok, festés, korszerű fürdő és konyha került kialakításra



Közlekedés és infrastruktúra:

Az ingatlan jól megközelíthető tömegközlekedéssel. A közelben több buszjárat is elérhető, többek között:

•2B és 52 villamos, 36 és 966 jelzésű autóbuszok

A környékről könnyedén elérhetők a főbb csomópontok, például:

•Pesterzsébet központ néhány perc alatt megközelíthető

•Boráros tér, Határ út, KÖKI, Népliget kb. 30–40 percen belül

•A közelben iskola, óvoda, boltok, gyógyszertár, pékség



Egyéb tudnivalók:

•Fűtés: energiatakarékos elektromos fűtőpanelek és inverteres klíma

•A kert közvetlenül a lakásból megközelíthető, körbekerített, ideális pihenésre vagy kertészkedésre



Az ingatlanra csak készpénzes vevők jelentkezését várjuk, mivel a besorolása melléképület, így lakáshitel nem vehető fel rá.