Huis te koop, district XX van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Azonnal költözhető önálló két szoba nappalis családi ház!
Csendes, zöldövezeti környezetben, Pesterzsébet egyik legkedveltebb részén a Pacsirta utcában kínálom eladásra ezt a részben felújított, 75 m²-es, tégla építésű családi házat, amely egy 276 m²-es, szeparált telken helyezkedik el.

Az ingatlan elosztása kiváló: két külön nyíló szoba, valamint egy tágas nappali–étkező–konyha biztosítja a kényelmes mindennapokat.
A modern, gépesített beépített konyhabútor a vételár részét képezi.
A ház külső falai 40 cm vastag téglából készültek, amelyeket 10 cm Dryvit hőszigetelés egészít ki, a homlokzati színezés befejezése pedig az új tulajdonosra vár.
A nappaliban inverteres klíma és öntöttvas kályha szolgáltatja a meleget, míg a hálóban és a fürdőszobában elektromos radiátor működik. Az ingatlan alacsony fenntartási költséggel üzemeltethető, ami a korszerű nyílászáróknak és a hőszigetelésnek is köszönhető.

Az elmúlt öt évben jelentős felújításokat végeztek el a házon: a teljes villanyhálózat cseréje megtörtént, új műanyag nyílászárók kerültek beépítésre, a padlószerkezet megújult, modern burkolatokkal. A fürdőszoba is felújított, épített zuhany került kialakításra. A tetőszerkezet faanyaga átvizsgálásra került, a szükséges elemeket cserélték, új fóliát és teljesen új cserépfedést kapott a ház, így a jövőbeni tulajdonos hosszú távon is biztonságban érezheti magát.
A gáz telken belül, igény szerint visszaköthető.

Az előkertből egy hangulatos terasz nyílik, amely tökéletes helyszín pihenésre vagy egy esti beszélgetéshez. A kertben egy 6 m²-es, könnyűszerkezetes tároló biztosít praktikus tárolási lehetőséget. Az utca felőli szobában beépített szekrény és tároló kapott helyet, amelyek tovább növelik a kényelmet és rendezettséget.
Az ingatlan előtt 2 gépjármű parkolható.

A környék csendes, családbarát és rendkívül zöld, ugyanakkor kiváló infrastruktúrával rendelkezik. A közelben található busz- és villamosmegállóknak köszönhetően a belváros könnyedén elérhető, így az ingatlan azok számára is ideális, akik a nyugodt környezet mellett fontosnak tartják a gyors közlekedést és a jól elérhető szolgáltatásokat.

Ne hagyja ki ezt a remek lehetőséget! Jöjjön el, tekintse meg személyesen, és találja meg új otthonát Pesterzsébet egyik legkedveltebb családi házas részén.
(További képekért és információkért kérem hívjon!)