Huis te koop, district XX van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Eladó kétszobás ingatlan Pesterzsébet központjához közel, saját kerttel, csendes mellékutcában

Budapest XX. kerületének egyik kedvelt, nyugodt részén, Pesterzsébet központjához közel kínálunk megvételre egy kétszobás, felújítás alatt álló ingatlant. Az ingatlan osztatlan közös tulajdonban van, azonban a megosztási szerződés rendelkezésre áll, így a jogi helyzet rendezett.

Az épület energetikai felújítása megtörtént. A villamos hálózat, vízvezetékek, fűtésrendszer korszerűsítve lett, valamint a szigetelés is elkészült. Ezek a munkálatok már befejeződtek, így a későbbiekben jelentős megtakarítás érhető el a fenntartási költségekben.

A belső, esztétikai felújítás jelenleg folyamatban van, azonban a befejezést a jövendőbeli vevő saját ízlése szerint alakíthatja ki. Így lehetőség nyílik arra, hogy a burkolatok, színek, konyha és fürdő kialakítása teljesen egyedi igényekre szabottan valósuljon meg.

Az ingatlanhoz saját használatú, szeparált kis kert is tartozik, amely ideális lehet pihenésre, kerti tevékenységekre vagy akár családi összejövetelek lebonyolítására is. A kert kellemes adottság, különösen ebben a városi környezetben.

A ház csendes mellékutcában található, így nyugodt lakókörnyezetet biztosít, mégis néhány perc sétával elérhető a környék legfontosabb szolgáltatásainak többsége. A közelben megtalálhatók boltok, iskola, óvoda, orvosi rendelő, piac, valamint többféle tömegközlekedési lehetőség is.

Az ingatlan vételára a befejezett állapotra vonatkozik.

Hitellel is megvásárolható, tehermentes, hamar költözhető.