Huis te koop, district XX van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
ÚJ ÉPÍTÉSŰ IKERHÁZ A XX. KERÜLETBEN – AHOL MINDEN RÉSZLET RÓLAD SZÓL.

137.000.000 Ft – új építésű, kulcsrakész ikerház, Budapest egyik legkedveltebb kertvárosi részén,
különálló 260 m²-es telekrésszel, tágas belső terekkel,
és még te döntöd el, melyik oldal a tiéd – a bal vagy a jobb?

És ami a legfontosabb: még most te választhatod ki a burkolatokat, szanitereket,
hogy valóban a saját otthonodat álmodd meg.

⸻

Amit kínál:

– Bruttó 187 m², nettó 150 m² lakótér + 7 m² terasz és 7 m² erkély
– 260 m² saját telekrész – elkerítve, külön bejárattal
– 3 külön nyíló szoba + tágas nappali, amerikai konyhával
– Fürdőszoba, kamra és gardrób
– Garázs, amit akár szobává is átalakíthatsz
– Videós kaputelefon, elektromos garázskapu és személyi bejáró
– Kulcsrakész átadás: 2025 tavasz

⸻

Műszaki tartalom – minden, ami a jövőhöz kell:

– Tégla falazat + 15 cm hőszigetelés – alacsony rezsiköltségek
– Leier betoncserép tető – időtálló biztonság
– Hőszivattyús padlófűtés + melegvíz ellátás
– 3 rétegű, hőszigetelt nyílászárók, elektromos redőnyök és szúnyoghálók
– Légkondicionálás előkészítése – a nyári komfortért
– Minőségi beltéri fa ajtók
– Napelem rendszer előkészítés – fenntartható, korszerű megoldás
– Minden építkezési folyamat dokumentált, minőségbiztosítással

⸻

Lokáció – nem csak nyugodt, hanem praktikus is:

– Könnyen elérhető autóval és tömegközlekedéssel
– A közelben: iskola, óvoda, élelmiszerüzletek, gyógyszertár, parkok
– Egy valódi kertvárosi környezet – ahol csend, tér és harmónia vár

⸻

**Ez az otthon nem csak egy új építés –

ez egy új kezdet.**

Ha időben döntesz, te formálhatod a részleteket.
Ha elég gyors vagy, még választhatsz: bal vagy jobb oldal.

Ár: 137.000.000 Ft
Átadás: 2025 tavasz – kulcsrakészen, magas műszaki tartalommal.

Hívj bizalommal – a hét bármely napján, akár hétvégén is elérhető vagyok.