Huis te koop, district XVIII van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Eladó új építésű, kétszintes, garázskapcsolatos ikerházak a XVIII. kerület közkedvelt részén, Gloriett-telepen. Az ingatlanok jogilag rendezettek, saját telekrésszel és használatbavételi engedéllyel rendelkeznek, így akár azonnal birtokba vehetők. A tágas, napfényes otthonok magas műszaki tartalommal, modern megoldásokkal és egyedileg gyártott, gépesített konyhával kerülnek átadásra.
Az utcafronti lakás 116 m²-es lakóterülettel, amerikai konyhás nappalival, két külön nyíló hálószobával és egy gardróbszobával várja új tulajdonosát. Mindkét szinten található fürdőszoba, a nappaliból közvetlen kijárás nyílik a 10 m²-es teraszra, míg az emeleten egy kellemes 5 m²-es erkély és egy különleges, közel 19 m²-es tetőterasz biztosítja a szabadtéri pihenést. A lakáshoz tartozik egy 25 m²-es garázs is, mely tárolásra is kiválóan alkalmas.
Ár: 149.900.000.- Forint
A hátsó udvar felőli lakás 122 m²-es, nappalija kertkapcsolatos, a földszinti terasz 12 m²-es, az emeleten pedig egy hangulatos erkély is helyet kapott. A lakás három hálószobával és egy gardróbszobával rendelkezik, a praktikus elosztás mind családosok, mind párok számára ideális. Természetesen itt is két fürdőszoba szolgálja a kényelmet, a garázs mérete megegyezik az utcafronti lakáséval.
Ár: 159.900.000.- Forint
Az otthonok számos extrával felszereltek: minden nyílászáróra szúnyogháló és alumínium redőny került, a nappaliban és az erkélyeken motoros vezérléssel. A ház biztonságáról riasztórendszer és videós kaputelefon gondoskodik. A hőszivattyús padlófűtés helyiségenként szabályozható, a klímák (lakásonként kettő) hűtő-fűtő funkcióval rendelkeznek. A beépített szekrények, dizájnvilágítások és prémium minőségű burkolatok garantálják az otthonosságot és az időtálló esztétikumot. A gépkocsibeálló viacolor burkolatot kapott, a garázskapu és a nagykapu is elektromos működtetésű. A ház energiahatékonysága kiemelkedő – A energetikai besorolás, H tarifa, 3x16 amperes hálózat, valamint 25 amper biztosított a hőszivattyúnak.
A környék infrastruktúrája kiváló, iskola, óvoda, boltok, tömegközlekedés pár perc sétára elérhetők. Az ingatlan minden szempontból megfelel a mai kor igényeinek: modern, energiatakarékos, ízléses és azonnal költözhető.
Kérdés esetén forduljon hozzánk bizalommal! Irodánk ingyenes hitelügyintézéssel, banki ajánlatokkal és CSOK-tanácsadással áll rendelkezésére.