Huis te koop, district XVIII van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Két otthon – egy lehetőség! Családnak, befektetőnek, építkezőnek!

Ha olyan ingatlant keresel, amelyben két teljes értékű lakóegység található, kiváló helyen, barátságos környezetben, akkor megtaláltad!

Budapest 18. kerületének szuper kertvárosi részén, Újpéteritelepen kínálunk eladásra egy 545 nm-es telken álló, két külön bejáratú, összkomfortos lakóépületet. A környék csendes és családbarát, mégis kiválóan ellátott:
bolt, tömegközlekedés, iskola, óvoda, orvosi rendelő és vasútállomás (10 perc séta) mind elérhető közelségben vannak – utóbbi gyors összeköttetést biztosít a Nyugati pályaudvarral!

Mindkét ház a '60-as években épült, tégla falazattal. Tökéletes választás lehet többgenerációs családnak, kiadásra, vagy akár új ikerház építésére is alkalmas a telek!

Hosszúkás épület – kb. 35 m²
- 2 szoba (11,9 nm és 11,6 nm)
- konyha (3,95 nm)
- fürdő + WC (5 nm)
- előszoba (2 nm)
- fedett belépő (2,53 nm)
- kb. 5 nm-es zárható tároló
- részben szigetelt

Kockaépület – kb. 34 m²
- tágas szoba (16 nm)
- étkezős konyha (8,75 nm)
- kamra (3,5 nm)
- fürdő + WC (2,66 nm)
- előszoba (2,5 nm)

A fűtés mindkét lakrészben központi rendszerű, amelyet egy korszerű FÉG gázkazán biztosít, a kockaépületben elhelyezve. A melegvíz ellátás is jól megoldott: a hosszúkás lakrészben villanybojler szolgálja a kényelmet, míg a kockaépületben egy FÉG átfolyós vízmelegítő gondoskodik a folyamatos melegvízről. A rendszer egyszerre praktikus és gazdaságos megoldást kínál a mindennapokhoz.

Miért éri meg?
- Két külön lakás – akár azonnali kiadásra is
- Többgenerációs együttélésre tökéletes
- Részben szigetelt egyik lakrész
- Ikerház építésére is alkalmas telek
- Kiemelkedő lokáció – nyugodt környezet, mégis minden szolgáltatás, közlekedés, orvosi ellátás és vasútállomás perceken belül!

Az alaprajz és a leírás kizárólag tájékoztató jellegű, az adatok és méretek a helyszíni megtekintés során pontosíthatók.

IRODÁNK INGYENES HITEL ÜGYINTÉZÉSSEL, TANÁCSADÁSSAL, SZÁMOS BANK AJÁNLATÁVAL ÉS AZ ÚJ CSOK PLUSZ FOLYÓSÍTÁSÁVAL VÁRJA ÜGYFELEIT.