Huis te koop, district XVIII van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Erdő melletti, háromszintes családi ház – Budapest XVIII. kerületében!

A természetkedvelők és nagycsaládosok számára ideális választás ez a 270 m²-es, három szintes ikerház, amely tökéletes lehetőség több generáció számára, de akár üzleti célokra is. Az ingatlan Budapest XVIII. kerületében, közvetlenül az erdő szomszédságában helyezkedik el.

Főbb jellemzők:
• Világos és kényelmes: A ház minden irányból ablakos, így egész nap világos. Az emeleten kellemes hőmérséklet biztosított.

• Közvetlen kapcsolat a természettel: A kertből és az emeleti szintről csodálatos kilátás nyílik az erdőre, ideális helyszín a friss levegőt és a természet közelségét keresők számára.

• Generációs együttélésre is alkalmas: A három szint külön bejáratokkal rendelkezik, így ideális több generáció számára. Különösen ajánlott azoknak, akik idős szülőkkel szeretnének összeköltözni.

• Szobák száma: Az ingatlan összesen 7 szobával rendelkezik, így bőven elegendő helyet biztosít a család minden tagjának.

Ingatlan leírása:
Eladó Budapest XVIII. kerületében, Pestszentimre területén, 450 m²-es parkosított telken, egy 1976-ban épült, 2008-ban teljes körű felújításon átesett, három szintes ikerház. A ház dryvitos szigeteléssel (10 cm), új hőszigetelő műanyag nyílászárókkal, padlófűtéssel az emeleten és kétautós garázzsal (szerelőaknával) rendelkezik. A fűtést gázcirkó biztosítja, az ingatlan tehermentes.

Az épület utcafrontja 4 méter széles, amelyen előkert található. Beton alapra és tégla falazatra épült, három szinten (szuterén, földszint és emelet). A szintek között beton födémek találhatóak. A 2008-as felújítás során modern műszaki megoldások kerültek alkalmazásra.

Szuterén:
A szuterén 90 m²-es alapterületű, amely tárolóhelyiségeket, szobát, gépházat, mosókonyhát, fürdőt, WC-t és két autó számára garázst (szerelőaknával) tartalmaz. Ez a szint üzleti célra is tökéletesen alkalmas.

Földszint:
A földszinten egy délnyugati tájolású nappali, külön bejáratú zuhanyzós fürdő és WC, valamint egy konyha-étkező helyiség található. A konyha gépészettel (tűzhely, sütő, szagelszívó) felszerelt, amelyek a vételár részét képezik.

Emelet:
Az emelet 90 m²-es, a belmagasság 2,2 méter. Két szobája van, 16 m² és 9 m² alapterülettel. A zuhanyzós fürdő és WC külön helyiségben található. Az emeleten padlófűtés biztosítja a kényelmet, és légkondicionálással is rendelkezik. Az emelet 2023-ban felújításon esett át, kivéve a konyhát, ahol az eredeti állapot maradt.

A ház korszerű szigetelése és új nyílászárói alacsony rezsiköltséget biztosítanak. Jelenleg gázcirkó fűtési rendszer működik, amely hatékonyan biztosítja az egész ház fűtését. Az emeleten külön víz- és gázmérőórák vannak.

Telek:
A telken épített kerítés található, valamint a ház előtt és az udvarban is van parkolási lehetőség. A garázs két autó befogadására alkalmas. A kert gondozott, füvesített és növényekkel beültetett.

Miért érdemes választani?
A környék kiváló közlekedéssel, iskolával, óvodával és boltokkal rendelkezik, mindössze néhány perc sétára. Az ingatlan remek helyszín lehet családi otthonnak, vállalkozásnak vagy mindkettőnek.

Ne hagyja ki ezt a kivételes ajánlatot! Tekintse meg személyesen, és élje át, milyen egy kényelmes, erdőre néző otthonban élni!